Donna Summer - Lagu When Love Cries Lirik Terjemahan

Baby you
Sayang kamu
turned my world into something new
mengubah duniaku menjadi sesuatu yang baru
nights are long when you’re far away
malam panjang bila Anda jauh
hunger for you every night and day
lapar untukmu setiap malam dan siang
whisper softly to the wind
Berbisik lembut ke angin
need you back in my arms again
perlu kembali ke pelukanku lagi
passion calls from deep inside
gairah panggilan dari jauh di dalam
it only happens when my love cries
Itu hanya terjadi saat cintaku menangis


You make my heart sing (x3)
Anda membuat hati saya bernyanyi (x3)
when love cries
saat cinta menangis
you make my heart sing (x3)
Anda membuat hati saya bernyanyi (x3)
when love cries…love cries…love cries
ketika cinta menangis … cinta menangis … cinta menangis


And when I am blue
Dan saat aku biru
close my eyes and dream of you
Tutup mataku dan impikan dirimu
silent echoes scream out your name
gema diam meneriakkan namamu
you’re the keeper of my flame
Anda adalah penjaga api saya
I’ll survive on desire
Aku akan bertahan dengan hasrat
’til I’m closer to your burning fire
Sampai aku semakin dekat dengan api yang membakar
ride a star across the sky
mengendarai sebuah bintang melintasi langit
I need you here when my love cries
Aku membutuhkanmu di sini saat cintaku menangis


You make my heart sing (x3)
Anda membuat hati saya bernyanyi (x3)
when love cries
saat cinta menangis
you make my heart sing (x3)
Anda membuat hati saya bernyanyi (x3)
when love cries…love cries
saat cinta menangis … cinta menangis
you make my hear sing (x6)
Anda membuat saya mendengar bernyanyi (x6)
when love cries
saat cinta menangis


Ooh baby
Ooh sayang
to be near you
untuk berada di dekat Anda
just to feel you
hanya untuk merasakanmu


Baby, baby
Bayi, sayang
baby, baby
bayi, sayang
you do it to me…do it to me
Anda melakukannya untuk saya … lakukan untuk saya
baby, baby
bayi, sayang
baby, baby
bayi, sayang
you do it to me…
Anda melakukannya untuk saya …


(RAP):
(RAP):
In my heart
Di dalam hatiku
I never felt it quite like this before
Saya tidak pernah merasakan hal seperti ini sebelumnya
and if I let it slip
dan jika saya membiarkannya tergelincir
I might not hear it anymore
Aku mungkin tidak akan mendengarnya lagi
I look into your eyes…ooh
Aku menatap matamu … ooh
and I get a chill
dan aku menjadi dingin
I hear your name
Aku mendengar namamu
my world comes to a stand-still
duniaku sampai diam


The keeper of your flame
Penjaga api kamu
I wanna be
Aku ingin menjadi
two hearts together
dua hati bersama
’til eternity
sampai kekekalan
hand in hand
bergandengan tangan
side by side
bersebelahan
stride by stride
melangkah dengan tenang
we’ll be the one who hear
kita akan menjadi orang yang mendengar
when love cries
saat cinta menangis


You make my heart sing…
Kamu membuat hatiku bernyanyi …