Terjemahan Lirik Accept - Lagu I Don't Wanna Be Like You

Heaven knows
Surga tahu
Heaven knows I tried
Surga tahu aku mencoba
To be like you
Menjadi seperti kamu
To be a part of the tribe
Menjadi bagian dari suku


I'd rather leave it all behind
Aku lebih suka meninggalkan semuanya
But that's alright
Tapi tidak apa-apa
I'm not your average type
Aku bukan tipe rata-rata kamu
No Mr. Clean, hey,
Tidak ada Pak Bersihkan, hai,
I wanna be me
Aku ingin menjadi diriku


Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
I'm the exception to the rule
Saya adalah pengecualian dari peraturan
I know what I want
Aku tahu apa yang kuinginkan
And I know I'm gonna get it
Dan aku tahu aku akan mendapatkannya
That's is why
Itulah mengapa
I'm the exception to the rule
Saya adalah pengecualian dari peraturan
Don't push me too far
Jangan mendorong saya terlalu jauh
The way I am is just because
Caranya aku hanya karena


I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
The walls can be shaking
Dindingnya bisa bergetar
The earth could be quaking
Bumi bisa bergetar
I still don't wanna be like you
Aku masih tidak ingin menjadi seperti kamu


I'm hog-tied'n'dirty
Aku tidak tahu apa-apa
I'm tough and mean
Aku tangguh dan jahat
Keep your Wall Street slickers
Jaga peluncur Wall Street Anda
And the american dream
Dan mimpi amerika


You've done me over and over
Anda telah melakukan saya berulang-ulang
You've tried to tie me down
Anda sudah mencoba mengikat saya
Why don't you step out of the shadows
Kenapa kamu tidak keluar dari bayang-bayang
Dare to roll the dice
Berani melempar dadu
Let it roll
Biarkan menggelinding
And don't you push me around
Dan jangan Anda mendorong saya berkeliling


Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
I'm the exception to the rule
Saya adalah pengecualian dari peraturan
I know what I want
Aku tahu apa yang kuinginkan
And I know I'm gonna get it
Dan aku tahu aku akan mendapatkannya
That's is why
Itulah mengapa
I'm the exception to the rule
Saya adalah pengecualian dari peraturan
Don't push me too far
Jangan mendorong saya terlalu jauh
The way I am is just because
Caranya aku hanya karena


I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
I don't wanna be like you, never ever!
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu, tidak pernah!
The walls can be shaking
Dindingnya bisa bergetar
The earth could be quaking
Bumi bisa bergetar
But I still don't wanna be like you
Tapi aku tetap tidak ingin menjadi seperti kamu


The ordinary way of life ain't for me
Cara hidup yang biasa bukan untuk saya
I do what I want and I wanna be free
Saya melakukan apa yang saya inginkan dan saya ingin bebas
Never know, where I go or what I'm gonna do
Tidak pernah tahu, kemana saya pergi atau apa yang akan saya lakukan
Why can't you see
Kenapa kamu tidak melihat
The only thing I know is that
Satu-satunya hal yang saya tahu adalah itu


I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
If the oceans turn to desert
Jika lautan beralih ke padang pasir
Hell can turn to ice
Neraka bisa berubah menjadi es
But I still don't wanna be like you
Tapi aku tetap tidak ingin menjadi seperti kamu


I don't wanna be like you
Aku tidak ingin menjadi seperti kamu
I don't wanna be like you, no way!
Aku tidak ingin menjadi seperti Anda, tidak mungkin!
The walls can be shaking
Dindingnya bisa bergetar
The earth could be quaking
Bumi bisa bergetar
But I still don't wanna be like – you!
Tapi aku tetap tidak ingin menjadi seperti – kamu!