Terjemahan Lirik Christina Aguilera - Lagu Makes Me Wanna Pray featuring Steve Winwood

He-hey he-hey ohh
Dia-hei he-hey ohh
Oh yeah
Oh ya
Well alright
Baiklah
He-hey
Dia-hei


What is this feeling coming over me?
Apa perasaan ini yang menghampiri saya?
I’m taken back in disbelief
Aku dibawa kembali dengan tak percaya
Is this really me, ha! in the mirror I see?
Apakah ini benar-benar aku, ha! di cermin aku melihat?
Staring back at me:
Menatap ke arahku:
Could it be? A new reflection of a woman complete
Mungkinkah? Sebuah refleksi baru seorang wanita lengkap


All of a sudden I’m so care-free (well alright)
Tiba-tiba aku sangat peduli (baik baik saja)
’cause love is doing something strange to me (well alright)
Karena cinta sedang melakukan sesuatu yang aneh bagiku (baik baiklah)
Got a new flame, ha! haven’t been the same
Punya api baru, ha! belum sama
Something in me’s changed, rearranged
Sesuatu dalam diriku berubah, diatur ulang
And I feel that I’ve been saved
Dan aku merasa bahwa aku telah diselamatkan


You got me feeling like you’re that something I’ve been missing
Anda membuat saya merasa seperti Anda bahwa sesuatu yang telah hilang
Everything’s heaven ’cause life with you has been a blessing
Segalanya adalah surga karena hidup bersamamu telah menjadi berkat


(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
Aku buruk sekali dengan cara yang serius, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me to a higher place, oh yeah
Cintamu telah membawaku ke tempat yang lebih tinggi, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
(Siapa tahu? Siapa yang tahu?)
It’d be you to restore my faith
Itu akan Anda untuk mengembalikan iman saya
Everyday, I’m amazed
Setiap hari, saya tercengang
And it makes me wanna get down and pray
Dan itu membuat saya ingin turun dan berdoa
Makes me wanna get down and pray
Membuatku ingin turun dan berdoa
Said it makes me wanna get down and pray
Mengatakan itu membuat saya ingin turun dan berdoa
Yeah-hey
Yeah-hei


I’ve kept some company I shouldn’t have (well alright)
Saya telah menyimpan beberapa perusahaan yang seharusnya tidak saya miliki (baiklah baiklah)
Made some mistakes but that’s in the past (well alright)
Membuat beberapa kesalahan tapi itu di masa lalu (baik baiklah)
I’m professing here to you
Saya mengaku di sini untuk Anda
Proof that I am through
Bukti yang saya alami


I’m coming clean
Aku akan bersih
Now I can breathe
Sekarang aku bisa bernafas
and I finally believe, yeah
dan akhirnya aku percaya, ya


You got me thinking I’ll be alright, and you’re the reason
Anda membuat saya berpikir saya akan baik-baik saja, dan Anda adalah alasannya
Ooh I can feel it, we’re moving in a new direction
Ooh aku bisa merasakannya, kita bergerak ke arah yang baru


(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
Aku buruk sekali dengan cara yang serius, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
Cintamu telah membawaku ke tempat yang lebih tinggi, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
(Siapa tahu? Siapa yang tahu?)
It’d be you to restore my faith
Itu akan Anda untuk mengembalikan iman saya
Everyday, I’m amazed
Setiap hari, saya tercengang
And it makes me wanna get down and pray
Dan itu membuat saya ingin turun dan berdoa
Makes me wanna get down and pray
Membuatku ingin turun dan berdoa
Said it makes me wanna get down and pray
Mengatakan itu membuat saya ingin turun dan berdoa
Makes me wanna get down and pray
Membuatku ingin turun dan berdoa
Makes me wanna get down and pray
Membuatku ingin turun dan berdoa


Ohh
Ohh
Where would I be? Where would I be?
Dimana saya? Dimana saya?
Without you by my side
Tanpa Anda di sisi saya
Where would I be? Where would I be?
Dimana saya? Dimana saya?
Without you standing by
Tanpa Anda berdiri


Makes me wanna (pray)
Membuatku ingin (sholat)
Makes me need to (pray)
Membuat saya perlu (sholat)
When I’m feeling low and all alone,
Saat aku merasa rendah dan sendirian,
You’re the light in my day, yeah
Kamu adalah cahaya di hari saya, ya


(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
I got it bad in a serious way, oh yeah
Aku buruk sekali dengan cara yang serius, oh yeah
(Oh-oh oh-oh)
(Oh-oh oh-oh)
Your love has brought me into a higher place, oh yeah
Cintamu telah membawaku ke tempat yang lebih tinggi, oh yeah
(Who knew? Who knew?)
(Siapa tahu? Siapa yang tahu?)
It’d be you to restore my faith
Itu akan Anda untuk mengembalikan iman saya
Everyday, I’m amazed
Setiap hari, saya tercengang
’cause it makes me wanna get down and pray
Karena itu membuat saya ingin turun dan berdoa
’cause it makes me wanna get down and pray
Karena itu membuat saya ingin turun dan berdoa
Makes me wanna get down and pray
Membuatku ingin turun dan berdoa


Woo, thank you father!
Woo, terima kasih ayah!


Wanna lift my hands up and pray
Mau mengangkat tangan dan berdoa
’cause everytime I’m hearing your name
Karena setiap kali aku mendengar namamu
Wanna reach out and rejoice
Ingin mengulurkan tangan dan bersukacita
Sound of your voice, yeah
Suara suaramu, ya


Hey yeah
Hei ya
Alright
Baik
That’s it
Itu dia