Atlanta Rhythm Section - Arti Lirik I'm Not Gonna Let It Bother Me Tonight

I picked up the paper this morning
Aku mengambil koran pagi ini
And read all the daily blues
Dan baca semua blues hariannya
The world is one big tragedy
Dunia adalah satu tragedi besar
I wonder what I can do
Aku ingin tahu apa yang bisa kulakukan


About all the pain and injustice
Tentang semua rasa sakit dan ketidakadilan
About all of the sorrow
Tentang semua kesedihan
We're living in a danger zone
Kita hidup di zona bahaya
The world could end tomorrow
Dunia bisa berakhir besok


But I'm not gonna let it bother me tonight
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
I'm not gonna let it bother me tonight
Aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
Tomorrow I might go as far as suicide
Besok aku bisa pergi sejauh bunuh diri
But I won't let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini


Life on the street is a jungle
Kehidupan di jalan adalah hutan belantara
A struggle to keep up the pace
Sebuah perjuangan untuk mengikuti langkahnya
I just can't beat that old dog eat dog
Aku tidak bisa mengalahkan anjing tua itu makan anjing
The rats keep winnin' the rat race
Tikus tetap menunggangi balapan tikus


But I'm not gonna let it bother me tonight
Tapi aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
I'm not gonna let it bother me tonight
Aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
The world is in an uproar and I see no end in sight
Dunia sedang dalam kegemparan dan aku tidak melihat akhir penglihatan
But I won't let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini


I'm not gonna let it bother me tonight
Aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
Tomorrow I might go as far as suicide
Besok aku bisa pergi sejauh bunuh diri
But I won't let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini


Lord, Lord, Lord
Tuhan, Tuhan, Tuhan
We got nothing but trouble
Kami tidak mendapat apa-apa selain masalah
I've done all I can do today
Saya telah melakukan semua yang bisa saya lakukan hari ini
So bartender pour me a double, right now
Jadi bartender tuangkan saya ganda, sekarang juga


But I['m not gonna let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
I'm not gonna let it bother me tonight
Aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
The world is in an uproar and I see no end in sight
Dunia sedang dalam kegemparan dan aku tidak melihat akhir penglihatan
But I won't let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini


I'm not gonna let it bother me tonight
Aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
No I'm not gonna let it bother me tonight
Tidak, aku tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini
Tomorrow I might go as far as suicide
Besok aku bisa pergi sejauh bunuh diri
But I will not let it bother me tonight
Tapi saya tidak akan membiarkan hal itu mengganggu saya malam ini