lagu Wir Sind Helden - Terjemahan Lirik Denkmal

Komm mal ans Fenster, komm her zu mir
Datanglah ke jendela, kemarilah ke sini
Siehst du da drüben gleich hinter dem Wellblechzaun
Apakah Anda melihat mereka tepat di belakang pagar besi bergelombang?
Da drüben auf dem Platz vor Aldi Haben sie unser Abbild in Stein gehaun
Di alun-alun di depan Aldi, mereka menghiasi gambar kita dengan batu


Komm auf die Straße, komm her zu mir
Ayo jalan, kemarilah ke sini
Überall Blumen und Girlanden, halb zerknüllt
Bunga dan karangan bunga ada dimana-mana, setengah hancur
Sieht so aus als hätten sie unser Denkmal heut Nacht schon ohne uns enthüllt
Sepertinya mereka telah menahan monumen kita malam ini tanpa kita


Hol den Vorschlaghammer
Dapatkan palu godam
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Mereka membangun sebuah monumen
Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versaut
Dan setiap orang idiot tahu bahwa mengacaukan cinta
Ich werd die schlechtesten Sprayer dieser Stadt engagieren
Saya akan menyewa penyemprot terburuk di kota ini
Die sollen nachts noch die Trümmer mit Parolen beschmieren
Pada malam hari mereka seharusnya mengolesi slogan slogan


Komm auf die Beine, komm her zu mir
Naiklah, datanglah padaku
Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit
Ini akan segera menjadi ringan dan kita tidak punya waktu selamanya
Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer vereint
Jika kita tertangkap di sini sekarang, kita dipersatukan selamanya
in Beton und Seligkeit
dalam beton dan kebahagiaan


Hol den Vorschlaghammer
Dapatkan palu godam
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Mereka membangun sebuah monumen
Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versaut
Dan setiap orang idiot tahu bahwa mengacaukan cinta
Ich werd die schlechtesten Sprayer dieser Stadt engagieren
Saya akan menyewa penyemprot terburuk di kota ini
Die sollen nachts noch die Trümmer mit Parolen beschmieren
Pada malam hari mereka seharusnya mengolesi slogan slogan


Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen
Apakah Anda melihat tulisan di bawah sepatu
Da steht in goldener Schrift
Ada tertulis dalam huruf emas
Wir sollen in Ewigkeit ruhen
Kita harus beristirahat selamanya


Hol den Vorschlaghammer
Dapatkan palu godam
Sie haben uns ein Denkmal gebaut
Mereka membangun sebuah monumen
Und jeder Vollidiot weiß, dass das die Liebe versaut
Dan setiap orang idiot tahu bahwa mengacaukan cinta
Ich werd die schlechtesten Sprayer dieser Stadt engagieren
Saya akan menyewa penyemprot terburuk di kota ini
Die sollen nachts noch die Trümmer mit Parolen beschmieren
Pada malam hari mereka seharusnya mengolesi slogan slogan