Ik maak vaak verre trips vertrek met lege bips,
Saya sering melakukan perjalanan jauh keberangkatan dengan keledai kosong,
Al naar Latijns Amerikaanse oorden.
Sudah ke tempat Amerika Latin.
Bij lokale winkeliers, koop ik mijn souvenirs.
Di pengecer lokal, saya membeli suvenir saya.
En vlieg weer vlug terug naar het hoge noorden.
Dan cepat terbang kembali ke utara jauh.
Zo land ik op schiphol met heel mijn poeperd vol.
Begitulah aku mendarat di Schiphol dengan segenap senyumanku.

Ja ik heb bolletjes in mijn hol,
Ya, saya punya bola kecil di ruang kerja saya,
Ik zit met bolletjes borden vol.
Aku penuh dengan piring kecil.
Met bolletjes in mijn hol,
Dengan bola di sarangku,
Passeer ik fluitend de douanes.
Saya melewati pabean.
Met mijn afgeladen anus.
Dengan anus saya yang dibongkar.
Met die bolletjes in mijn hol
Dengan bola kecil di sarangku

Maar soms zit het niet mee,
Tapi terkadang tidak mudah,
Tref ik een douanier of erger nog een strenge douaniere.
Saya adalah petugas bea cukai atau lebih buruk lagi adalah kebiasaan yang ketat.
Haar trouwe kameraad een herder van formaat,
Teman seperjanya yang setia adalah seorang gembala seukuran,
besnuffeld mijn gevulde derrière.
nosed boneka saya derri & re;
maar ik word niet nerveus van 1 zo’n natte neus.
Tapi aku tidak gugup dari hidung yang sangat basah.

Ja ik heb bolletjes in mijn hol,
Ya, saya punya bola kecil di ruang kerja saya,
Wel 100 bolletjes in mijn hol.
Sebanyak 100 bola di tempatku.
Ik zit echt tot de nok toe vol.
Aku benar-benar penuh sampai penuh.
Kijk mijn nou stilletjes en stilletjes met die bolletjes in mijn billetjes.
Lihatlah aku diam-diam dan diam-diam dengan bola di pantatku.
Bolletjes in mijn hol,
Bola di tempatku,
Ik ga volledig uit mijn bol.
Aku benar-benar keluar dari kepalaku.
En heb van binnen de grootste lol,
Dan yang paling menyenangkan di dalam,
Want er knapt net een van mijn bolletjes en ik denk oei wat dolletjes.
Karena salah satu bola saya hanya muncul dan saya kira sedikit.

Nog 99 bolletjes spelen voor drolletje diep in mijn holletje diep in mijn hol.
Masih 99 bola bermain untuk pangsit jauh di dalam lubang saya jauh di dalam lubang saya.

Ja ik heb bolletjes in mijn hol,
Ya, saya punya bola kecil di ruang kerja saya,
Ik zit met bolletjes borden vol.
Aku penuh dengan piring kecil.
Met bolletjes in mijn hol,
Dengan bola di sarangku,
Passeer ik fluitend de douanes,
Saya melewati pabean, bersiul,
Met mijn afgelaaie anus.
Dengan anus terakhir saya.
bolletjes in mijn hol,
bola di sarangku,
Ik zit met bolletjes borden vol,
Aku penuh dengan bola,
Met bolletjes in mijn hol,
Dengan bola di sarangku,
Passeer ik fluitend de douanes.
Saya melewati pabean.
Met mijn afgelaaie anus.
Dengan anus terakhir saya.

En die 99 bolletjes spelen voor drolletje
Dan 99 bola itu bermain untuk drolletje
diep in mijn holletje diep in mijn hol.
jauh di dalam lubang saya jauh di dalam lubang saya.
Diep in mijn hol.
Jauh di dalam sarangku.