Well, I'm too old for girls and I'm too young for women
Yah, aku terlalu tua untuk anak perempuan dan aku terlalu muda untuk wanita
I've looked all around and my hopes are a-dimmin'
Saya telah melihat sekeliling dan harapan saya adalah a-dimmin ‘
I feel like a fish not allowed any swimmin'
Aku merasa seperti ikan tidak diperbolehkan berenang apapun ‘
And it makes a fella mean
Dan itu membuat orang jahat
To feel he's a part of the Lost Generation
Merasa dia adalah bagian dari Generasi yang Hilang
I feel like a choo-choo that can't find the station
Aku merasa seperti choo-choo yang tidak dapat menemukan stasiun
I work like a dog with no recreation
Saya bekerja seperti anjing tanpa rekreasi
They call me Mr. In-Between
Mereka memanggil saya Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Makes a fella mean, Mr. In-Between)
(Membuat orang jahat berarti, Mr. In-Between)

Got a hotrod Chevy with a twin carburetor
Mendapat Chevy hotrod dengan karburator kembar
And I know a gal that's a real sharp tomater
Dan saya mengenal seorang gadis yang merupakan tomater tajam
And she's got a Daddy with a Caddy that'll date 'er
Dan dia punya seorang Ayah dengan seorang Caddy yang akan berkencan dengannya
You see what I mean
Anda lihat apa yang saya maksud
Those sweet little things just set me a-droolin'
Hal-hal kecil yang manis itu membuat saya jadi-droolin ‘
I'm too big for sodas and I'm too old for schoolin'
Aku terlalu besar untuk soda dan aku terlalu tua untuk sekolah ‘
Too young for lovin' but I'm too old for foolin'
Terlalu muda untuk dicintai tapi aku terlalu tua untuk menipu
They call me Mr. In-Between
Mereka memanggil saya Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Tries to live so clean, Mr. In-Between)
(Mencoba untuk hidup begitu bersih, Mr. In-Between)

I feel like a sailboat kept in a bottle
Aku merasa seperti perahu layar yang disimpan dalam botol
I feel like an engineer that can't find the throttle
Saya merasa seperti seorang insinyur yang tidak dapat menemukan throttle
I'm too small to walk but I'm too big to toddle
Aku terlalu kecil untuk berjalan tapi aku terlalu besar untuk toddle
And, Lordy, I'm turnin' green
Dan, Lordy, saya berubah menjadi hijau
To see all the men makin' time with the ladies
Untuk melihat semua pria makin dekat dengan wanita
The high school kids at the show with their babies
Anak-anak SMA di acara itu bersama bayi mereka
While I run around like a dog with the rabies
Sementara saya berlari-lari seperti anjing dengan rabies
They call me Mr. In-Between
Mereka memanggil saya Mr. In-Between

(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Mr. In-Between, Mr. In-Between)
(Better leave the scene, Mr. In-Between)
(Sebaiknya tinggalkan adegan, Pak In-Between)