Terjemahan Lirik Lagu Mindy McCready - Ten Thousand Angels

Speaking of the devil
Berbicara tentang iblis
Look who just walked in
Lihat siapa yang baru saja masuk
He knows just where to find me
Dia tahu di mana menemukan saya
Here we go again
Baiklah, kita lanjut lagi
I can tell he’s gonna ask me to dance
Aku tahu dia akan memintaku berdansa
But that’s not as far as he wants to go
Tapi itu tidak sejauh yang dia inginkan
I need ten thousand angels to help me tell him no
Aku butuh sepuluh ribu malaikat untuk membantuku memberitahunya tidak


Lead me not into temptation
Memimpin saya tidak ke dalam godaan
Heaven help me to be strong
Langit membantu saya menjadi kuat
I can fight all that I’m feeling
Aku bisa melawan semua yang aku rasakan
But I can’t do it alone
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri
Help me break this spell that I’m under
Bantu aku memecahkan mantra ini sampai aku di bawah
Guide my feet and hold me tight
Pandu kakiku dan pegang erat-erat
I need ten thousand angels watching over me tonight
Aku butuh sepuluh ribu malaikat yang mengawasi diriku malam ini


It’s time to face my weakness
Inilah saatnya menghadapi kelemahan saya
Look him in the eye
Lihatlah dia di mata
Lord knows it won’t be easy
Tuhan tahu itu tidak akan mudah
But I’ve just gotta try
Tapi aku harus mencoba
I can let myself get lost in his arms
Aku bisa membiarkan diriku tersesat dalam pelukannya
That’s how I got my heart broke before
Begitulah hatiku patah hati sebelumnya
I need ten thousand angels to walk me out the door
Aku butuh sepuluh ribu malaikat untuk mengantarku keluar pintu


Lead me not into temptation
Memimpin saya tidak ke dalam godaan
Heaven help me to be strong
Langit membantu saya menjadi kuat
I can fight all that I’m feeling
Aku bisa melawan semua yang aku rasakan
But I can’t do it alone
Tapi aku tidak bisa melakukannya sendiri
Help me break this spell that I’m under
Bantu aku memecahkan mantra ini sampai aku di bawah
Guide my feet and hold me tight
Pandu kakiku dan pegang erat-erat
I need ten thousand angels watching over me tonight
Aku butuh sepuluh ribu malaikat yang mengawasi diriku malam ini


I need ten thousand angels watching over me tonight
Aku butuh sepuluh ribu malaikat yang mengawasi diriku malam ini
Ten thousand angels, watching over me tonight
Sepuluh ribu malaikat, mengawasiku malam ini
Ten thousand angels, watching over me tonight
Sepuluh ribu malaikat, mengawasiku malam ini
Watching over me tonight…
Menonton saya malam ini …