Terjemahan Lirik Lagu Rancid - Life Won't Wait

Jesus and his ??? wage a final war
Yesus dan nya ??? upah perang terakhir
Religious self-prestigious keep the quest for the holy grail
Religius religius menjaga pencarian grail suci
The eye atop the pyramid is open and awake
Mata di atas piramid terbuka dan terjaga
The Pagans hold the rituals and the fire won't begin to say:
Orang-orang berhala mengadakan ritual dan api tidak akan mulai mengatakan:


Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Come along and tell your sister and your brother.
Ikutlah dan beritahu kakakmu dan adikmu.


The force of war, dynamite blast
Kekuatan perang, ledakan dinamit
Rides on the weak and the poor
Naik pada orang lemah dan miskin
Don't want to see my brother in pain when the man fights big man's wars
Tidak ingin melihat adikku kesakitan saat pria itu berperang melawan pria besar itu
Don't know nothing 'bout no red, white and blue
Tidak tahu apa-apa tentang tidak merah, putih dan biru


Little men, big ???
Laki-laki kecil, besar ???
Too many win, nobody lose
Terlalu banyak menang, tak ada yang kalah
??? choose
??? memilih


Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Come along and tell your sister and your brother.
Ikutlah dan beritahu kakakmu dan adikmu.


The conscience of the public can not be put to sleep
Hati nurani masyarakat tidak bisa tertidur
The conglomerate of the nations has no bounds in which they seek
Konglomerat bangsa-bangsa tidak memiliki batas di mana mereka mencari
Was it the Mob tellin' the CIA to install/restore this state of fear
Apakah Mob menyuruh CIA untuk menginstal / mengembalikan keadaan ketakutan ini?
How many of us wish we were up to Kennedy's ear?
Berapa banyak dari kita berharap kita sampai ke telinga Kennedy?
Say:
Mengatakan:


Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Division is the new world order.
Divisi adalah tatanan dunia baru.
Come along and tell your sister and your brother.
Ikutlah dan beritahu kakakmu dan adikmu.


See them try to rule the world
Lihatlah mereka mencoba menguasai dunia
We don't know why
Kami tidak tahu kenapa
Why they want to rule the world
Mengapa mereka ingin menguasai dunia?
Cuya ???
Cuya ???


Only white men and black men's..??? the white power ???
Hanya pria kulit putih dan pria kulit hitam .. ??? kekuatan putih ???
The guns of mass destruction, them fighting about
Senjata pemusnah massal, mereka berkelahi
Buying the world is only so much money
Membeli dunia hanya punya banyak uang
Here they come ??? in the knees
Ini dia datang ??? di lutut


World wide hunger ??? one fear
Kelaparan dunia luas ??? satu ketakutan
Well gangster treaties who keep us in fear
Nah perjanjian gangster yang membuat kita takut
How much more cannot people deal?
Berapa banyak lagi yang tidak dapat orang hadapi?
Need no more division
Tidak perlu pembagian lagi


Need no more pride and I, I will keep on fighting to keep what's mine
Tidak perlu lagi kebanggaan dan aku, aku akan terus berjuang untuk menjaga apa yang menjadi milikku
We the people speaking our mind
Kami orang-orang yang berbicara tentang pikiran kami
And once more, would you say it for me now?
Dan sekali lagi, maukah kamu mengatakannya untukku sekarang?


Dynamite blast of the force of war
Ledakan dinamit dari kekuatan perang
Government rides on the weak and poor
Pemerintah mengendarai yang lemah dan miskin
Don't want to see my brother in pain no more
Tidak ingin melihat adikku tidak sakit lagi
When the little man figh
Saat si kecil figh