lagu Beautiful South - Terjemahan Lirik Final Spark

Well the dice that I roll never seems to land on six
Nah, dadu yang saya gulung sepertinya tidak pernah mendarat di posisi enam
And that 48 card pack is short of some of my old tricks
Dan paket kartu itu kekurangan beberapa trik lama saya
The horse I bet on all those years ago
Kuda yang saya taruhan bertahun-tahun yang lalu
Is probably still running round the track
Mungkin masih berjalan di sekitar lintasan
Like the marriage that I gambled on
Seperti perkawinan yang saya perjuangkan
I’m due my money back, I’m due my money back
Saya karena uang saya kembali, saya karena uang saya kembali


We could’ve learned, we could’ve burned from the firework love ignites
Kita bisa belajar, kita bisa saja terbakar dari api cinta kembang api
But that sparkler of romance proved impossible to light
Tapi percikan cinta itu terbukti tidak mungkin diterangi cahaya
If your country code or your green cross code
Jika kode negara Anda atau kode silang hijau Anda
It can leave a lasting mark
Ini bisa meninggalkan tanda abadi
History books have showed follow safety code
Buku sejarah telah menunjukkan mengikuti kode keselamatan
And stamp out your final spark
Dan cap akhir percikan akhir Anda


Well the husband that I married once
Nah suami yang saya nikahi dulu
I should’ve kept him in a cage
Seharusnya aku menyimpannya di sangkar
Kept him sitting waiting there
Terus dia duduk menunggu di sana
To show the tortoise middle-age
Untuk menunjukkan kura-kura usia paruh baya
Cause you never back an animal that struggles on two legs
Karena Anda tidak pernah kembali seekor binatang yang berjuang dengan dua kaki
I’d rather back a stray with three than one that sits up and just begs
Aku lebih suka kembali menyimpang dengan tiga dari satu yang duduk dan hanya memohon
Than one that sits up and just begs
Dari satu yang duduk dan hanya memohon


We could’ve learned, we could’ve burned from the firework love ignites
Kita bisa belajar, kita bisa saja terbakar dari api cinta kembang api
But that sparkler of romance proved impossible to light
Tapi percikan cinta itu terbukti tidak mungkin diterangi cahaya
If your country code or your green cross code
Jika kode negara Anda atau kode silang hijau Anda
It can leave a lasting mark
Ini bisa meninggalkan tanda abadi
History books have showed follow safety code
Buku sejarah telah menunjukkan mengikuti kode keselamatan
And stamp out your final spark
Dan cap akhir percikan akhir Anda
We could’ve learned, we could’ve burned from the firework love ignites
Kita bisa belajar, kita bisa saja terbakar dari api cinta kembang api
But that sparkler of romance proved impossible to light
Tapi percikan cinta itu terbukti tidak mungkin diterangi cahaya
If your country code or your green cross code
Jika kode negara Anda atau kode silang hijau Anda
It can leave a lasting mark
Ini bisa meninggalkan tanda abadi
History books have showed follow safety code
Buku sejarah telah menunjukkan mengikuti kode keselamatan
And stamp out your final spark
Dan cap akhir percikan akhir Anda


Milk will curdle, cheese go off, expensive wine mature
Susu akan mengental, keju padam, anggur mahal matang
Kids grow up, parents down, husbands turn to tragic bore
Anak-anak tumbuh dewasa, orang tua turun, suami beralih ke penderitaan tragis
Receipts and life insurance all very well, but don’t fully cover hate
Penerimaan dan asuransi jiwa sangat baik, namun tidak sepenuhnya menutupi kebencian
So you can’t return this idiot when he’s past his sell-by date
Jadi Anda tidak bisa mengembalikan idiot ini saat dia melewati tanggal penjualannya
Milk will curdle, cheese go off, expensive wine mature
Susu akan mengental, keju padam, anggur mahal matang
Kids grow up, parents down, husbands turn to tragic bore
Anak-anak tumbuh dewasa, orang tua turun, suami beralih ke penderitaan tragis
Receipts and life insurance all very well, but don’t fully cover hate
Penerimaan dan asuransi jiwa sangat baik, namun tidak sepenuhnya menutupi kebencian
So you can’t return this idiot when he’s past his sell-by date
Jadi Anda tidak bisa mengembalikan idiot ini saat dia melewati tanggal penjualannya