lagu Manhattan Transfer - Terjemahan Lirik Sweet Talkin' Guy

Sweet Talking Guy
Manis Berbicara
Talking sweet kinda lies
Berbicara manis agak kebohongan
Don’t you believe in him, if you do he’ll make you cry
Tidakkah kamu percaya padanya, jika kamu melakukannya dia akan membuatmu menangis
He’ll send you flowers
Dia akan mengirimimu bunga
And paint the town with another girl
Dan cat kota dengan gadis lain
He’s a sweet talking guy (Sweet talking guy)
Dia pria yang suka berbicara manis (pria yang suka berbicara manis)
But he hasn’t got a dime (Sweet talking guy)
Tapi dia tidak punya uang receh (Sweet talking guy)


Sweeter than sugar (oooh, ooh)
Lebih manis dari pada gula (oooh, ooh)
Kisses like wine (Oh he’s so fine)
Ciuman seperti anggur (Oh dia baik-baik saja)
Don’t let him under your skin, ’cause you’ll never win
Jangan biarkan dia di bawah kulit Anda, karena Anda tidak akan pernah menang
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way
Jangan beri dia cinta hari ini, besok dia sedang dalam perjalanan
He’s a sweet talking guy (Sweet talking guy)
Dia pria yang suka berbicara manis (pria yang suka berbicara manis)
But he hasn’t got a dime
Tapi dia tidak punya uang sepeser pun


Why do I love him like I do?
Kenapa aku mencintainya seperti aku?


Sweet sweet, sweet talking guy
Pria manis manis dan manis
He’s a sweet talking (sweet talking)
Dia berbicara manis (sweet talking)
sweet talking (sweet talking)
bicara manis (sweet talking)
guy
orang


Stay away from him (sweet sweet, sweet talking guy)
Jauhi dia (pria manis manis dan manis)
’cause you know you’ll never win
Karena kamu tahu kamu tidak akan pernah menang
(what’s the use of trying)
(apa gunanya mencoba)
Don’t give him love today, tomorrow he’s on his way,
Jangan beri dia cinta hari ini, besok dia sedang dalam perjalanan,
He’s a sweet talking (sweet talking)
Dia berbicara manis (sweet talking)
Sweet talking (sweet talking)
Berbicara manis (sweet talking)
Guy
Orang


Round of verses and backgrounds blended to fade out
Putaran ayat dan latar belakang dicampur untuk memudar