Terjemahan Lirik Amici Forever - Lagu Vita Mia

Vita mia
Vita mia
Quanta vita c'e
Quanta vita c’e
Dentro questi occhi in me
Dentro questi occhi di dalam diriku


There've been times in my life
Sudah ada waktu dalam hidupku
When I couldn't see a difference
Bila saya tidak bisa melihat perbedaannya
In pain, or in joy, or in sun, or in rain
Sakit, atau dalam kegembiraan, atau di bawah sinar matahari, atau hujan
It just seemed the same
Rasanya sama saja


But I'm only human
Tapi aku hanya manusia
Branded by ambition
Bermerek dengan ambisi
But I'm going to make it count
Tapi aku akan menghitungnya


Vita mia
Vita mia
Quanta vita c'e
Quanta vita c’e
Ce nell'rosso acceso in me
Ce nell’rosso acceso di dalam diriku


Vita sia
Vita sia
Come un nuovo canto
Ayo un nuovo canto
Ora che, muoio per te
Ora che, muoio per te


So many intentions
Begitu banyak niat
In life I could have followed
Dalam hidup saya bisa mengikuti
Here and now is how
Di sini dan sekarang adalah bagaimana
I'll live every moment
Aku akan hidup setiap saat
Unafraid of what life gives
Takut akan apa yang memberi kehidupan
Respect things I don't understand
Menghormati hal-hal yang saya tidak mengerti


Vita sia
Vita sia
La tua vita in me
La tua vita di dalam diriku