Terjemahan Lirik Toni Braxton - Lagu Seven Whole Days (in the style of Toni Braxton)

Seven whole days
Tujuh hari penuh
And not a word from you
Dan tidak sepatah kata pun dari Anda
Seven whole nights
Tujuh malam penuh
I’m just about thru
Aku hanya tentang melalui
I can’t take it won’t take it
Saya tidak tahan tidak mau menerimanya
Can’t take it no more
Tidak bisa menerimanya lagi
I had about enough of you
Aku sudah cukup tentang dirimu
I’d rather be on my own
Aku lebih suka berada di tempatku sendiri
Yes on my own
Ya sendiri


Darlin’
Darlin ‘
Darlin’
Darlin ‘
You know if you cared anything about love
Anda tahu apakah Anda peduli dengan cinta
You woulda been front and center
Anda pasti depan dan tengah
Lovin’ me and touchin’ me
Lovin ‘saya dan menyentuh saya
Honey
Madu
Honey
Madu
You know if you knew anything about me
Anda tahu apakah Anda tahu sesuatu tentang saya
You woulda been much more tender
Anda akan jauh lebih lembut
Ooh squeezin’ me, caressin’ me
Ooh meremas aku, caressin ‘aku
You coulda had about anything you wanted
Anda harus memiliki apapun yang Anda inginkan
But you messed it up
Tapi Anda mengacaukannya
You had to be tough
Anda harus tangguh
You told your friends
Anda memberi tahu teman Anda
You had me wrapped around your finger
Anda telah saya melilit jari Anda
You were talking kinda cocky
Anda sedang berbicara agak sombong
Like you had it goin’ on
Seperti Anda memilikinya pergi
All the while you knew
Sementara kau tahu
That things were kinda shaky
Hal itu agak goyah
You knew that you were wrong
Anda tahu bahwa Anda salah
Dead wrong to be
Mati salah
Mistreating me
Mistreating saya
How can we go on
Bagaimana kita bisa terus


Seven whole days
Tujuh hari penuh
And not a word from you
Dan tidak sepatah kata pun dari Anda
Seven whole nights
Tujuh malam penuh
I’m just about thru
Aku hanya tentang melalui
I can’t take it, won’t take it
Saya tidak tahan, tidak mau menerimanya
Can’t take it no more
Tidak bisa menerimanya lagi
I had about enough of you
Aku sudah cukup tentang dirimu


I’d rather be on my own
Aku lebih suka berada di tempatku sendiri
Yes on my own
Ya sendiri


Sugar
Gula
Sugar
Gula
You know if you knew anything about sweet
Anda tahu apakah Anda tahu sesuatu tentang manis
You woulda been talkin’ to me
Anda seharusnya berbicara dengan saya
Everyday
Setiap hari
Seven days a week
Tujuh hari seminggu
Baby
Bayi
Baby
Bayi
You shoulda been givin’ me
Anda seharusnya telah memberi saya
A little more time
Sedikit waktu lagi
But you were just much too busy
Tapi kau terlalu sibuk
Abusin’ me and usin’ me
Abusin ‘aku dan aku
I woulda done about anything
Aku akan melakukan apapun
Ya wanted
Ya mau
I was there for you
Aku ada di sana untukmu
I was crazy about you
Aku tergila-gila padamu
When I was sittin’ thinkin’
Saat aku sedang berpikir
I was kinda special
Aku agak spesial
You were runnin’ round
Anda berlari
Hittin’ every other girl in town
Hittin ‘setiap gadis lain di kota
How could you love me
Bagaimana kau bisa mencintaiku?
When you knew you played me funny
Bila Anda tahu Anda memainkan saya lucu
You knew that you were wrong
Anda tahu bahwa Anda salah
Dead wrong to be
Mati salah
Mistreating me
Mistreating saya
How can we go on
Bagaimana kita bisa terus


Seven whole days
Tujuh hari penuh
And not a word from you
Dan tidak sepatah kata pun dari Anda
Seven whole nights
Tujuh malam penuh
I’m just about thru
Aku hanya tentang melalui
I can’t take it, won’t take it
Saya tidak tahan, tidak mau menerimanya
Can’t take it no more
Tidak bisa menerimanya lagi
I had about enough of you
Aku sudah cukup tentang dirimu


I’d rather be on my own
Aku lebih suka berada di tempatku sendiri
Yes on my own
Ya sendiri


Deep in my heart
Jauh di lubuk hatiku
You were number one to start
Anda nomor satu untuk memulai
But then you changed
Tapi kemudian Anda berubah
You threw my heart away
Anda membuang hati saya
Told your friends that
Kenal teman anda itu
You were runnin’ thangs
Kamu adalah runnin ‘thangs
Why’d it have to be that way
Mengapa harus seperti itu?
You’re wrong
Anda salah
Dead wrong
Sangat salah
Tell me how
Beritahu aku bagaimana
How can we go wrong
Bagaimana kita bisa salah?


Seven whole days
Tujuh hari penuh
And not a word from you
Dan tidak sepatah kata pun dari Anda
Seven whole nights
Tujuh malam penuh
I’m just about thru
Aku hanya tentang melalui
I can’t take it, won’t take it
Saya tidak tahan, tidak mau menerimanya
Can’t take it no more
Tidak bisa menerimanya lagi
I had about enough of you
Aku sudah cukup tentang dirimu


I’d rather be on my own
Aku lebih suka berada di tempatku sendiri
Yes on my own
Ya sendiri