lagu Harry Nagle - Terjemahan Lirik Armour

I’d ask what happened
Aku bertanya apa yang terjadi
who did wrong to you
siapa yang salah padamu
I’d reach inside and put it right
Aku akan sampai di dalam dan menaruhnya dengan benar
I’d make the sun come up for you
Aku akan membuat matahari terbit untukmu
in the middle
di tengah-tengah
in the middle of the night
di tengah malam


why do you keep getting up?
kenapa kamu terus bangun?
What do you find staring back – at you
Apa yang Anda temukan menatap kembali – pada Anda
at you?
padamu?


Scrape off the mud on top
Singkirkan lumpur di atasnya
and dig out all your freedom
dan gali semua kebebasanmu
You won’t need that armour round your heart
Anda tidak perlu baju besi itu di sekitar hati Anda
it just holds you down
itu hanya menahan Anda


So we could be the ones
Jadi kita bisa menjadi orang-orang
So we could have some fun
Jadi kita bisa bersenang-senang
so we could lose ourselves
jadi kita bisa kehilangan diri kita sendiri
so we could be so free
jadi kita bisa begitu bebas
so we could be so free
jadi kita bisa begitu bebas
so we could just be
jadi kita bisa saja


It’s hard to see you struggle with yourself
Sulit untuk melihat Anda berjuang dengan diri sendiri
when you believe that you can’t win
Bila Anda percaya bahwa Anda tidak bisa menang
when things look bad enough
ketika keadaan terlihat cukup buruk
just remember, I believe in you you can
ingat saja, aku percaya padamu kamu bisa