In one ear and out the other
Di satu telinga dan di telinga yang lain
Picked up a trick from his older brother
Mengambil tipuan dari kakaknya
Got him a can of sniffin’ sauce
Minta dia sekaleng saus sniffin
Pinned his mind up on a cross
Menyematkan pikirannya di atas kayu salib

Lacquer head knows but one desire
Kepala Lacquer tahu tapi satu keinginan
Lacquer head sets his skull on fire
Kepala Lacquer membuat tengkoraknya terbakar
Lacquer head knows no in betweens
Kepala Lacquer tidak tahu di antara mereka
Huffin’ on bags of gasoline
Huffin ‘di tas bensin

Sniffin’ paint since the seventh grade
Sniffin ‘melukis sejak kelas tujuh
She was high on gin and gatorade
Dia tinggi pada gin dan gatorade
On turpentine she lost her luck
Dengan terpentin ia kehilangan keberuntungannya
Fell in front of a speeding pick-up truck
Jatuh di depan truk pick-up yang melaju kencang

He was a boy of soft demeanor
Dia adalah anak laki-laki dengan sikap lembut
And he loved his carburetor cleaner
Dan dia menyukai pembersih karburatornya
The vapor made a sweet aroma
Uap itu membuat aroma manis
He sniffed himself into a coma
Dia mengendus dirinya sendiri dalam keadaan koma

Lacquer head feeds his one desire
Kepala Lacquer memberi makan satu keinginannya
Lacquer head sets his brain on fire
Kepala Lacquer membuat otaknya terbakar
Lacquer head knows no in betweens
Kepala Lacquer tidak tahu di antara mereka
Huffin’ on bags of gasoline
Huffin ‘di tas bensin

Keep on sniffin’ till yer brain goes pop
Terus mengendus ‘sampai otakmu pergi pop