Terjemahan Lirik Prince - Diamonds And Pearls

This will be the day
Ini akan menjadi hari
That u will hear me say
Bahwa kamu akan mendengar saya katakan
That I will never run away
Bahwa aku tidak akan pernah lari


I am here for u
Saya di sini untukmu
Love is meant for two
Cinta itu dimaksudkan untuk dua orang
Now tell me what u’re gonna do
Sekarang katakan padaku apa yang akan kau lakukan


If I gave u diamonds and pearls
Jika saya memberi Anda berlian dan mutiara
Would u be a happy boy or a girl
Maukah kamu menjadi anak laki-laki atau perempuan yang bahagia?
If I could I would give u the world
Jika saya bisa, saya akan memberi Anda dunia
But all I can do is just offer u my love
Tapi yang bisa kulakukan hanya menawariku cintaku


Which one of us is right
Mana yang kita benar
If we always fight
Jika kita selalu bertarung
Why can’t we just let love decide (Let love decide)
Mengapa kita tidak membiarkan cinta memutuskan (Biarkan cinta memutuskan)


Am I the weaker man
Apakah saya orang yang lemah?
Because I understand
Karena saya mengerti
That love must be the master plan (Love is the master plan)
Cinta itu harus menjadi rencana induk (Cinta adalah rencana induk)


If I gave u diamonds and pearls
Jika saya memberi Anda berlian dan mutiara
Would u be a happy boy or a girl
Maukah kamu menjadi anak laki-laki atau perempuan yang bahagia?
If I could I would give u the world
Jika saya bisa, saya akan memberi Anda dunia
But all I can do is just offer u my love
Tapi yang bisa kulakukan hanya menawariku cintaku


D to the I to the A to the M
D ke I ke A ke M
O to the N to the D to the pearls of love
O ke N ke D ke mutiara cinta
D to the I to the A to the M (To the M)
D ke I ke A ke M (Ke M)
O to the N to the D to the pearls of love
O ke N ke D ke mutiara cinta


There will come a time (There will come a time)
Akan tiba saatnya (Akan tiba saatnya)
When love will blow your mind (Blow your mind)
Saat cinta akan meniup pikiran Anda (Blow your mind)
And everything U’ll look 4 U’ll find (Take a look inside)
Dan semuanya akan terlihat 4 U’ll find (lihat di dalam)


That will be the time (That will be the time)
Itu akan menjadi waktu (itu akan menjadi waktu)
That everything will shine (Forever)
Bahwa semuanya akan bersinar (Selamanya)
So bright it makes u colorblind (U will be color blind)
Begitu terang itu membuat kamu colorblind (U akan menjadi buta warna)


If I gave u diamonds and pearls
Jika saya memberi Anda berlian dan mutiara
Would u be a happy boy or a girl
Maukah kamu menjadi anak laki-laki atau perempuan yang bahagia?
If I could I would give u the world
Jika saya bisa, saya akan memberi Anda dunia
All I can do is just offer u my love
Yang bisa saya lakukan hanyalah menawariku cintaku


If I gave u diamonds and pearls (Pearls)
Jika saya memberi Anda berlian dan mutiara (Mutiara)
Would u be a happy boy or a girl (Yeah yeah)
Maukah kamu menjadi anak laki-laki atau perempuan yang bahagia (Yeah yeah)
If I could I would give u the world (Give u the world)
Jika saya bisa, saya akan memberi Anda dunia (Beri Anda dunia)
All I can do is just offer u my love (All I can do)
Yang bisa saya lakukan hanyalah menawariku cintaku (Yang bisa kulakukan)


If I gave u diamonds and pearls (Diamonds)
Jika saya memberi Anda berlian dan mutiara (berlian)
Would u be, would u, would u
Maukah kamu, maukah kamu,
(Would ya, would ya, would ya be happy little baby)
(Maukah ya, mau nih, mau nih sayang bayi kecil)
A happy boy or a girl
Seorang anak senang atau perempuan
If I could I would give u the world
Jika saya bisa, saya akan memberi Anda dunia