Terjemahan Lirik REM - Lagu The Sidewinder Sleeps Tonite

This here is the place I will be staying.
Ini tempat saya akan tinggal.
There isn’t a number. You can call the pay phone.
Tidak ada angka. Anda bisa menghubungi telepon umum.
Let it ring a long, long, long, long time.
Biarkan cincin itu berdering panjang, panjang, panjang, lama.
If I don’t pick up, hang up, call back, let it ring some more.
Jika saya tidak mengangkat, menutup telepon, menelepon kembali, biarkan lagi.
If I don’t pick up, pick up… The sidewinder sleeps, sleeps, sleeps in a coil
Jika saya tidak mengambilnya, angkat … Trotoar tidur, tidur, tidur dalam gulungan

There are scratches all around the coin slot
Ada goresan di sekitar slot koin
like a heartbeat, baby trying to wake up,
Seperti detak jantung, bayi berusaha bangun,
but this machine can only swallow money.
Tapi mesin ini hanya bisa menelan uang.
You can’t lay a patch by computer design.
Anda tidak bisa meletakkan patch dengan desain komputer.
It’s just a lot of stupid, stupid signs.
Ini hanya banyak tanda bodoh dan bodoh.

Tell her,
Beri tahu dia,
tell her she can kiss my ass, then laugh and say that you were only kidding.
Katakan padanya bahwa dia bisa mencium pantatku, lalu tertawa dan mengatakan bahwa Anda hanya bercanda.
That way she’ll know that it’s really, really, really, really me.
Dengan cara itu dia akan tahu bahwa sebenarnya, sungguh, sungguh, sungguh aku.

Baby, instant soup doesn’t really grab me.
Sayang, sup instan tidak benar-benar menarikku.
Today I need something more sub-sub-sub-substantial.
Hari ini saya membutuhkan sesuatu yang lebih sub-sub-substansial.
A can of beans or blackeyed peas, some Nescafe and ice,
Sekaleng kacang atau kacang polong hitam, beberapa Nescafe dan es,
a candy bar, a falling star, or a reading of Doctor Seuss;
sebuah permen, bintang jatuh, atau pembacaan Doctor Seuss;

The cat in the hat came back, wrecked a lot of havoc on the way,
Kucing di topi itu kembali, membuat banyak malapetaka dalam perjalanan,
always had a smile and a reason to pretend.
selalu memiliki senyum dan alasan untuk berpura-pura.
But their world has flat backgrounds and little need to sleep but to dream.
Tapi dunia mereka memiliki latar belakang yang datar dan sedikit kebutuhan untuk tidur tapi bermimpi.
The sidewinder sleeps on his back.
Trotoar tidur di punggungnya.

Call me when you try to wake her up. Call me when you try to wake her.
Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
Call me when you try to wake her up. Call me when you try to wake her.
Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her.
Aku selalu bisa tidur nyenyak. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
Call me when you try to wake her up. Call me when you try to wake her.
Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
Call me when you try to wake her up. Call me when you try to wake her.
Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her.
Aku selalu bisa tidur nyenyak. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
Call me when you try to wake her up. Call me when you try to wake her.
Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her.
Aku selalu bisa tidur nyenyak. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her.
Aku selalu bisa tidur nyenyak. Hubungi saya saat Anda mencoba membangunkannya.

We’ve got to moogie, moogie, move on this one
Kita harus moogie, moogie, pindah yang satu ini

Lirikterjemahan

Terjemahan Lirik REM - Lagu The Sidewinder Sleeps Tonite

Lirik Lagu REM Lainnya

Update Lirik Terbaru