Kapan pun besok aku akan berbohong dan bilang aku baik-baik saja
I’ll say yes when I mean no
Aku akan mengatakan ya saat aku tidak
And any time tomorrow
Dan kapan saja besok
The sun will cease to shine
Matahari akan berhenti bersinar
There’s a shadowman who told me so
Ada bayangan yang mengatakannya padaku
Any time tomorrow the rain will play a part
Setiap saat besok hujan akan ikut berperan
Of a play I used to know
Dari permainan yang biasa saya ketahui
Like no other
Tidak seperti yang lain
Used to know it all by heart
Dulu mengetahuinya dengan sepenuh hati
But a shadowman inside has let it go
Tapi bayangan di dalam telah membiarkannya pergi
Oh no, let go of my hand
Oh tidak, lepaskan tanganku
Oh no, not now I’m down, my friend
Oh tidak, tidak sekarang aku turun, temanku
You came to me anew
Kamu datang lagi padaku
Or was it me who came to you
Atau apakah aku yang mendatangimu?
Shadowman
Manusia bayangan
Any time tomorrow a part of me will die
Setiap saat besok sebagian diriku akan mati
And a new one will be born
Dan yang baru akan lahir
Any time tomorrow
Kapan saja besok
I’ll get sick of asking why
Aku akan muak bertanya mengapa
Sick of all the darkness I have worn
Sakit semua kegelapan yang telah saya kenakan
Any time tomorrow
Kapan saja besok
I will try to do what’s right
Saya akan mencoba melakukan apa yang benar
Making sense of all I can
Memanfaatkan semua yang saya bisa
Any time tomorrow
Kapan saja besok
I’ll pretend to see the light
Aku akan berpura-pura melihat cahaya
I just might
Saya hanya mungkin
Shadowman
Manusia bayangan
Oh here’s the sun again
Oh, inilah matahari lagi
Isn’t it appealing to recline
Bukankah menarik untuk berbaring?
Get blinded and to go into the light again
Dibutakan dan masuk ke lampu lagi
Doesn’t it make you sad
Tidakkah itu membuatmu sedih?
To see so much love denied
Untuk melihat begitu banyak cinta ditolak
See nothing but a shadowman inside
Tidak melihat apapun kecuali bayangan di dalam
Chorus
Paduan suara
Oh, if you’re coming down to rescue me
Oh, jika Anda datang untuk menyelamatkan saya
Now would be perfect
Sekarang akan sempurna
Please, if you’re coming down to rescue me
Tolong, jika Anda datang untuk menyelamatkan saya
Now would be perfect
Sekarang akan sempurna