Terjemahan Lirik Supertones - Jury Duty

5 am on Tuesday
5 pagi hari Selasa
why am I up so early
mengapa aku bangun pagi-pagi sekali
drive out to Santa Ana 'cause I've got jury duty
Pergi ke Santa Ana karena aku punya tugas juri
no breakfast short tempered
tidak ada sarapan pendek marah
and I cut my head shaving
dan aku memotong kepalaku cukur
ten miles out I hit traffic
sepuluh mil keluar aku memukul lalu lintas
some days just aren't worth saving
Beberapa hari saja tidak layak diselamatkan


You know I haven't had the best of days
Anda tahu saya tidak memiliki hari terbaik
But I want to stop and thank You anyway
Tapi saya ingin berhenti dan terima kasih


At the courthouse I waited
Di gedung pengadilan aku menunggu
And waited then I waited
Dan menunggu aku menunggu
At lunchtime my car stalled out
Saat makan siang mobil saya terhenti
I couldn't get it started
Aku tidak bisa memulainya
Had a book by C.S. Lewis
Punya buku karya C. Lewis
I finished the last page and
Aku menyelesaikan halaman terakhir dan
Slept on my desk for three hours
Tidurlah di mejaku selama tiga jam
Just like my high school days
Sama seperti hari SMA saya


Cuz every single moment whether sleeping or awake
Cuz setiap saat apakah tidur atau bangun
Is your creation
Apakah ciptaan Anda?
And what you've made is good
Dan apa yang telah Anda buat itu bagus
I don't always thank you for the rough days and
Saya tidak selalu berterima kasih untuk hari-hari yang sulit dan
the hard times in my life
masa-masa sulit dalam hidupku
Even though I should
Meskipun seharusnya


Got home and decided I'd be in a bad mood
Pulanglah dan putuskan aku akan dalam suasana hati yang buruk
My shy and quiet wife said she didn't like my attitude
Istri saya yang pemalu dan pendiam mengatakan bahwa dia tidak menyukai sikap saya
Got a call from my mother
Ada telepon dari ibuku
Forgot my sister's birthday
Lupa ulang tahun kakak saya
I'm a lousy older brother safe to say I've had a bad day
Saya kakak yang payah aman untuk mengatakan bahwa saya mengalami hari yang buruk