Terjemahan dan Arti Lirik Rancid - Junkie Man

The common man doesn't suffer pain like this
Orang biasa tidak menderita sakit seperti ini
only the soul that has never been kissed
hanya jiwa yang belum pernah dicium
let us adore our beautiful son
Marilah kita memuja anak kita yang cantik
he's ridin' on the river of Babylon
dia sedang menembaki sungai Babel


bootin' up, shootin' up bring on the brightness
bootin ‘up, shootin’ up membawa pada brightness
see the son of god is comin' up and I see a likeness
lihatlah anak tuhan itu datang dan aku melihat rupa
internalize the lunacy of the misery is showin'
menginternalisasi kegilaan kesengsaraan adalah showin ‘
when you're brought up you're caught up in a system that's goin'
ketika Anda dibesarkan Anda terjebak dalam sistem yang pergi ‘


no one answers no one takes that call from you
Tidak ada yang menjawab tidak ada yang mengambil telepon dari Anda
junkyman tell me what your story's…
junkyman ceritakan apa ceritamu


water I despise
air yang aku benci
some parents house is on fire
beberapa rumah orang tua terbakar
slowly the house gonna burn to the ground
perlahan rumah akan terbakar habis
the neighborhood will watch
lingkungan akan menonton


will someone be a witness please tell me that he's crazy
akankah seseorang menjadi saksi tolong beritahu saya bahwa dia gila
but he's not and they know that and they can't get him cause he's not crazy
Tapi dia tidak dan mereka tahu itu dan mereka tidak bisa membuatnya menyebabkan dia tidak gila
beat lock him knock him take him away his authority
Kalahkan kunci dia ketukan dia bawa dia pergi otoritasnya
hit 'em, ship 'em, club 'em submitted conformity
memukul mereka, kapal mereka, klub mereka mengajukan kesesuaian


my hand went blind clairvoyant
Tanganku menjadi sipir buta
i make love to my trance sister my trance sister
Aku bercinta dengan saudaraku yang kesepian
went on and my trance parents see from the balcony
lanjutkan dan orang tua trance saya melihat dari balkon
I looked out on the big field
Aku melihat ke luar di lapangan besar
it opens like the cover of an old bible
Ini terbuka seperti sampul Alkitab tua
And out come the wolves
Dan keluarlah serigala
their plans trampling the snow the asphalt
rencananya mereka menginjak-injak salju aspalnya
I stand on my head and watch it all go away
Aku berdiri di kepalaku dan melihat semuanya pergi


bootin' up, shootin' up bring on the brightness
bootin ‘up, shootin’ up membawa pada brightness
see the son of god is comin' up and there's a likeness
lihatlah anak tuhan itu datang dan ada kemiripan
internalize the lunacy the misery is showin' when
menginternalisasi kegilaan kesengsaraan adalah showin ‘kapan
your brough up and caught up in a system that is goin'
brough Anda dan terjebak dalam sistem yang pergi ‘