Arti dan Lirik Celine Dion - Mon RŠVe De Toujours

Sur une plage tout en nuages
Di pantai semua di awan
Je courais je courais
Aku berlari aku berlari
Et j’entendais crier
Dan aku mendengar teriakan
Le vent la mer et les orages
Angin laut dan badai
Tout autour de moi
Semua di sekitarku


On a beach all in clouds
Kami memiliki pantai di awan
I was running I was running
Aku berlari aku berlari
And I was hearing a shout
Dan aku mendengar teriakan
The wind the sea and the storms
Angin laut dan badai
All around me
Semua di sekitarku
Contre les vagues contre mes larmes
Melawan ombak melawan air mataku
Je courais je courais
Aku berlari aku berlari
Je savais que j’allais
Aku tahu aku akan pergi
Rencontrer la chose magique
Temui hal ajaib
Et tu etais la
Dan kamu adalah


Against the waves against my tears
Melawan ombak melawan air mataku
I was running I was running
Aku berlari aku berlari
I knew I was about
Aku tahu aku tentang
To meet the magic thing
Untuk memenuhi keajaiban itu
And you were there
Dan kau ada di sana
C’est mon reve de toujours
Ini adalah impian saya selamanya
Au gout des plus mauvais jours
Untuk merasakan hari-hari terburuk
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C’est le reve que je fais
Ini adalah mimpi yang saya buat
Aujourd’hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah denganmu


It’s my everlasting dream
Ini adalah mimpi abadi saya
From my worst days
Dari hari terburuk saya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And I see shinning the world
Dan aku melihat membinasakan dunia
It’s the dream I make
Ini adalah mimpi yang saya buat
Today more than ever
Hari ini lebih dari sebelumnya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And my life changes with you
Dan hidupku berubah denganmu
Dans une ville etrange et vide
Di kota yang aneh dan kosong
Je suis seule je suis seule
Saya sendiri saya sendiri
Des ombres me font peur
Bayangan menakutiku
Je vais me perdre ou me noyer
Aku akan tersesat atau tenggelam
Mais tu viens me sauver
Tapi kau datang untuk menyelamatkanku


In a strange and empty city
Di kota yang aneh dan kosong
I’m alone I’m alone
Aku sendirian aku sendiri
Some shadows afraid me
Beberapa shadoffe saya
I will lose myself or drown myself
Aku akan kehilangan diriku sendiri atau menenggelamkan diriku sendiri
But you come to save me
Tapi kau datang untuk menyelamatkanku
C’est mon reve de toujours
Ini adalah impian saya selamanya
Au gout des plus mauvais jours
Untuk merasakan hari-hari terburuk
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C’est le reve que je fais
Ini adalah mimpi yang saya buat
Aujourd’hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah denganmu


It’s my everlasting dream
Ini adalah mimpi abadi saya
From my worst days
Dari hari terburuk saya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And I see shinning the world
Dan aku melihat membinasakan dunia
It’s the dream I make
Ini adalah mimpi yang saya buat
Today more than ever
Hari ini lebih dari sebelumnya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And my life changes with you
Dan hidupku berubah denganmu
C’est mon reve de toujours
Ini adalah impian saya selamanya
Au gout des plus mauvais jours
Untuk merasakan hari-hari terburuk
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et je vois briller le monde
Dan aku melihat dunia bersinar
C’est le reve que je fais
Ini adalah mimpi yang saya buat
Aujourd’hui plus que jamais
Hari ini lebih dari sebelumnya
Tu es la tu es la
Anda adalah Anda adalah
Et ma vie change avec toi
Dan hidupku berubah denganmu


It’s my everlasting dream
Ini adalah mimpi abadi saya
From my worst days
Dari hari terburuk saya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And I see shinning the world
Dan aku melihat membinasakan dunia
It’s the dream I make
Ini adalah mimpi yang saya buat
Today more than ever
Hari ini lebih dari sebelumnya
You are there you are there
Kamu disana kamu disana
And my life changes with you
Dan hidupku berubah denganmu