Terjemahan Lirik Lagu Ashlee Simpson - Little Miss Obsessive

Woah, woah, woah (that side of your bed is still mine)
Woah, woah, woah (sisi tempat tidurmu masih milikku)


Am I the reason why you tossed and turned last night?
Apakah saya alasan mengapa Anda melempar dan berbalik tadi malam?
Everything’s such a blur, it didn’t come out right.
Semuanya seperti kabur, tidak keluar dengan benar.
All of the sudden it’s cold and we’re falling apart.
Tiba-tiba dingin dan kita berantakan.
No this can’t be, please don’t leave me alone in the dark.
Tidak, ini tidak mungkin, tolong jangan tinggalkan aku sendiri dalam kegelapan.


And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, jadi datanglah, aku tidak mengatasinya.
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, jadi datanglah, aku tidak mengatasinya.
Late night you make me feel like I’m desperate, I’m not desperate.
Larut malam Anda membuat saya merasa seperti saya putus asa, saya tidak putus asa.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it.
Oh, sedikit posesif, sedikit kehilangan obsesif, tidak bisa melupakannya.


Woah, woah, woah (that side of your bed is still mine)
Woah, woah, woah (sisi tempat tidurmu masih milikku)


I’ve never been a fan of long good-byes.
Aku tidak pernah menjadi penggemar selamat tinggal lama.
I’m at the finish line and you’re just way too far behind.
Saya berada di garis finish dan Anda terlalu jauh tertinggal.
In the morning I got in a fight with myself, I got the bruises to prove it.
Di pagi hari saya berkelahi dengan diri saya sendiri, saya memar untuk membuktikannya.
Then I swallowed your words and spit them right back out.
Lalu aku menelan kata-katamu dan meludahkannya kembali.


And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, jadi datanglah, aku tidak mengatasinya.
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, jadi datanglah, aku tidak mengatasinya.
Late night you make me feel like I’m desperate, Aim not desperate.
Larut malam Anda membuat saya merasa seperti saya putus asa, Bertujuan tidak putus asa.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it.
Oh, sedikit posesif, sedikit kehilangan obsesif, tidak bisa melupakannya.
No!
Tidak!


It’s like a fairy tale without a happy ending (happy ending)
Ini seperti dongeng tanpa akhir yang bahagia (happy ending)
But then again maybe we are just pretending.
Tapi sekali lagi mungkin kita hanya berpura-pura.
Why does it have to be so unfair?
Mengapa harus begitu tidak adil?
Tell me that you care.
Katakan bahwa Anda peduli.


And I guess we’re really over, but come over, I’m not over it.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, tapi datanglah, aku tidak mengatasinya.
And I guess we’re really over, so come over, I’m not over it, oh.
Dan kurasa kita benar-benar berakhir, jadi datanglah, aku tidak mengatasinya, oh.


Little miss, little miss, little miss, little miss obsessive.
Little miss, miss kecil, miss kecil, sedikit kehilangan obsesif.


Late night you make me feel like I’m desperate, I’m not desperate.
Larut malam Anda membuat saya merasa seperti saya putus asa, saya tidak putus asa.
Oh, a little bit possessive, little miss obsessive, can’t get over it
Oh, sedikit posesif, sedikit kehilangan obsesif, tidak bisa melupakannya


Woah, woah, woah (that side of your bed is still mine)
Woah, woah, woah (sisi tempat tidurmu masih milikku)