Terjemahan Lirik Down - Lagu Rehab

long day lay me low.
hari yang panjang membuatku rendah.


lay me low.
lay me rendah


head burning drunk.
kepala terbakar mabuk
I don't need none
Aku tidak butuh siapa-siapa
that's right man I'm fine
itu orang yang benar aku baik-baik saja
but what I've got to know,
Tapi apa yang harus saya ketahui,
is have I wasted time?
apakah aku sudah menyia-nyiakan waktu?
My eyes are blind
Mataku buta
to almost everything you see.
untuk hampir semua yang anda lihat
and I'm drowning through sorrow
dan aku tenggelam dalam kesedihan
– you recognize me –
– Anda mengenal saya –
be me for a change (fucked)
jadilah aku untuk sebuah perubahan (kacau)
under the silk,
di bawah sutra,


in a box of pine,
dalam kotak pinus,
and that's dying –
dan itu sekarat –
not a single other life
bukan satu kehidupan lain
ever will have felt my price
akan pernah merasakan harga saya
is it worth the risk to be revived?
apakah itu layak resiko untuk dihidupkan kembali?
and I'm dying, I'm hollow
dan aku sekarat, aku hampa
– It won't deny me –
– Itu tidak akan menyangkal saya –
be me for a change (fucked)
jadilah aku untuk sebuah perubahan (kacau)
on the last day
di hari terakhir
they'll take it all away
mereka akan mengambil semuanya
on and outta my mind
dan keluar dari pikiranku
gimme some medicine…
gimme beberapa obat …
and I'm drowning through sorrow
dan aku tenggelam dalam kesedihan
– it won't deny me –
– itu tidak akan menyangkal saya –
be me for a change (fucked)
jadilah aku untuk sebuah perubahan (kacau)
yeah, one more time…
ya, sekali lagi …


long day kill me long
hari yang panjang membunuhku lama