With my two friends and a flashlight
Dengan kedua teman dan senterku
We waited till midnight
Kami menunggu sampai tengah malam
Till we couldn’t wait no more
Sampai kita tidak bisa menunggu lagi
We opened up the door
Kami membuka pintu

Did you hear that sound?
Apakah kamu mendengar suara itu?
Did you hear that sound
Apakah kamu mendengar suara itu?
Calling from the underground?
Memanggil dari bawah tanah?
I think somebody’s down there
Saya pikir ada seseorang di sana

We should go right now
Kita harus pergi sekarang juga
We should leave right now
Kita harus pergi sekarang juga
I don’t think we’re welcome here
Saya rasa kita tidak diterima di sini
And that’s when she appeared
Dan saat itulah dia muncul

I’m scared of this old house
Aku takut dengan rumah tua ini
When the lights go out
Saat lampu padam
All the ghosts come out at night
Semua hantu keluar pada malam hari
And they dance in the shadows of the moonlight
Dan mereka menari dalam bayang-bayang cahaya bulan
Don’t open that cellar door
Jangan buka pintu gudang itu
You’ve learned that one before
Anda telah mempelajari hal itu sebelumnya
What goes in don’t come out
Apa yang terjadi tidak keluar
And that’s why I’m so scared of this old house
Dan karena itulah aku sangat takut dengan rumah tua ini

We tried to run but the door was locked
Kami mencoba berlari tapi pintunya terkunci
Our hearts beat louder than a kookoo clock
Hati kita berdegup kencang dari jam kookoo
12:05, this old house came alive
12:05, rumah tua ini menjadi hidup

Down at the end of the hallway
Turun di ujung lorong
Past the cobwebs and bloodstains
Melewati jaring laba-laba dan noda darah
In the beam of our flashlights
Di balok senter kami
Was the lady dressed in white
Apakah wanita itu berpakaian putih

She didn’t make a sound
Dia tidak bersuara
She just stared us down
Dia hanya menatap kami
Floating in her wedding gown
Terapung di gaun pengantinnya
Like she died right at the altar
Seperti dia meninggal tepat di altar

Shivers down my spine
Mengilap di tulang belakang saya
Have we lost our minds?
Apakah kita kehilangan akal sehat?
Let’s just slowly back away
Mari kita perlahan mundur
And after us she came
Dan setelah kami dia datang

I’m scared of this old house
Aku takut dengan rumah tua ini
When the lights go out
Saat lampu padam
All the ghosts come out at night
Semua hantu keluar pada malam hari
And they dance in the shadows of the moonlight
Dan mereka menari dalam bayang-bayang cahaya bulan
Don’t open that cellar door
Jangan buka pintu gudang itu
You’ve learned that one before
Anda telah mempelajari hal itu sebelumnya
What goes in don’t come out
Apa yang terjadi tidak keluar
And that’s why I’m so scared of this old house
Dan karena itulah aku sangat takut dengan rumah tua ini

Dreaming, dreaming
Bermimpi, bermimpi
Everybody stay awake
Semua orang tetap terjaga
If you wanna stay alive
Jika Anda ingin tetap hidup
Don’t go in that house at night
Jangan masuk rumah itu di malam hari

We all ran our seperate ways
Kita semua berlari dengan cara kita yang terpisah
Down winding halls and secret passageways
Melewati ruang yang berliku dan lorong rahasia
I hid downstairs, I thought I could escape
Aku bersembunyi di lantai bawah, kupikir aku bisa melarikan diri

I heard those footsteps behind me
Aku mendengar langkah kaki di belakangku
Lord don’t let her fine me
Tuhan jangan biarkan dia baik-baik saja
Around my neck I felt her hands
Di leherku aku merasakan tangannya
I never even had a chance
Aku bahkan tidak pernah punya kesempatan
My body hit the ground
Tubuhku menabrak tanah
And I never made it out
Dan aku tidak pernah berhasil

I’m scared of this old house
Aku takut dengan rumah tua ini
Everyone keep out
Semua orang terus keluar
Beware the lady in white
Hati-hati dengan wanita berkulit putih
Who walks these halls at midnight
Siapa yang berjalan di lorong-lorong ini di tengah malam
Don’t open that cellar door
Jangan buka pintu gudang itu
She’ll haunt you evermore
Dia akan menghantui Anda selamanya
What goes in don’t come out
Apa yang terjadi tidak keluar
And now I’m just a ghost in this old house
Dan sekarang aku hanya hantu di rumah tua ini

She still haunts me
Dia masih menghantuiku
She’s always haunted me
Dia selalu menghantuiku