The Kinks - Have A Cuppa Tea Lirik Terjemahan

Granny's always ravin' and rantin'
Nenek selalu ravin ‘dan rantin’
And she's always puffin' and pantin',
Dan dia selalu puffin ‘dan pantin’,
And she's always screaming and shouting,
Dan dia selalu berteriak dan berteriak,
And she's always brewing up tea.
Dan dia selalu menyeduh teh.


Grandpappy's never late for his dinner,
Grandpappy tidak pernah terlambat untuk makan malamnya,
Cos he loves his leg of beef
Cos dia suka kakinya daging sapi
And he washes it down with a brandy,
Dan dia mencucinya dengan brendi,
And a fresh made cup of tea.
Dan secangkir teh segar.


Chorus:
Paduan suara:
Have a cuppa tea, have a cuppa tea,
Minta teh secangkir teh secangkir teh,
have a cuppa tea, have a cuppa tea,
minum secangkir teh, minum secangkir teh,
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja, Rosie Lea
Halleluja, halleluja, halleluja Rosie Lea.
Halleluja, halleluja, halleluja Rosie Lea.


If you feel a bit under the weather,
Jika Anda merasa sedikit di bawah cuaca,
If you feel a little bit peeved,
Jika Anda merasa sedikit kesal,
Take granny's stand-by potion
Ambil ramuan stand-by nenek
For any old cough or wheeze.
Untuk batuk tua atau mengi.
It's a cure for hepatitis it's a cure for chronic insomnia,
Ini adalah obat untuk hepatitis. Ini adalah obat untuk insomnia kronis,
It's a cure for tonsilitis and for water on the knee.
Ini adalah obat untuk tonsilitis dan air di lutut.


Chorus
Paduan suara


Tea in the morning, tea in the evening, tea at supper
Teh di pagi hari, teh di malam hari, teh saat makan malam
time,
waktu,
You get tea when it's raining, tea when it's snowing.
Anda minum teh saat sedang hujan, teh saat turun salju.
Tea when the weather's fine,
Teh saat cuaca cerah,
You get tea as a mid-day stimulant
Anda mendapatkan teh sebagai stimulan tengah hari
You get tea with your afternoon tea
Anda mendapatkan teh dengan teh sore Anda
For any old ailment or disease
Untuk penyakit atau penyakit lama
For Christ sake have a cuppa tea.
Demi Tuhan minum secangkir teh.


Chorus,
Paduan suara,


Whatever the situation whatever the race or creed,
Apapun situasinya apapun ras atau kredo,
Tea knows no segregation, no class nor pedigree
Teh tidak mengenal segregasi, tidak ada kelas atau silsilah
It knows no motivations, no sect or organisation,
Ia tidak mengetahui motivasi, tidak ada sekte atau organisasi,
It knows no one religion,
Ia tidak mengenal agama apapun,
Nor political belief.
Juga keyakinan politik.


Chorus.
Paduan suara.