lagu Joshua Radin - Terjemahan Lirik Everything'll Be Alright (Will's Lullaby)

Way down, in New York town
Jalan ke bawah, di kota New York
Thinking about the way she loved me
Berpikir tentang cara dia mencintai saya
There’s a hole in my pocket
Ada lubang di sakuku
That’s about her size
Itu tentang ukuran tubuhnya
But I think everything
Tapi saya pikir semuanya
Is gonna be alright
Apakah akan baik-baik saja
Yes I hope everything
Ya saya harap semuanya
Is gonna be alright
Apakah akan baik-baik saja


The smiling face, straight in LA
Wajah tersenyum, langsung di LA
The gifts are found at the bar
Hadiah ditemukan di bar
But I wish my car
Tapi aku berharap mobilku
Could drive to her tonight
Bisa mendorongnya malam ini
Then I’d know everything
Lalu aku tahu segalanya
Is gonna be alright
Apakah akan baik-baik saja
Yes then I’d know
Ya, saya akan tahu
It’ll be alright
Tidak apa-apa


The rain in New Orleans, forgot to end
Hujan di New Orleans, lupa berakhir
But the mouths of the people are dry
Tapi mulut orang-orang sudah kering
And we watch and wait
Dan kita melihat dan menunggu
And do nothing but sigh
Dan tidak melakukan apapun kecuali menghela napas
And hope everything
Dan berharap semuanya
Is gonna turn alright
Apakah akan baik-baik saja?
But I don’t know
Tapi saya tidak tahu
If it’ll be alright
Jika tidak apa-apa


But I look at you, warm in your dream
Tapi aku melihatmu, hangat dalam mimpimu
While your mobile dances above
Sementara tarian ponsel Anda di atas
And I think to myself
Dan saya berpikir sendiri
It’s a beautiful night
Ini malam yang indah
And I know everything
Dan aku tahu segalanya
Is gonna be alright
Apakah akan baik-baik saja
Yes now I know
Ya, saya tahu
It’ll be alright
Tidak apa-apa