Terjemahan Lirik Lagu Susan Aglukark - Shamaya

Deep in time a hunt took place
Jauh di suatu saat sebuah perburuan berlangsung
That made a boy a man
Itu membuat anak laki-laki laki-laki
A song was sung to celebrate
Sebuah lagu dinyanyikan untuk dirayakan
And welcome each new hand
Dan sambut setiap tangan baru
The story of Shamaya
Kisah Shamaya
The song that brings to life
Lagu yang menghidupkan
The hunt that each boy had to face
Perburuan yang harus dihadapi setiap anak laki-laki
The hunt of joy or strife
Perburuan kegembiraan atau perselisihan
And he knows, there he goes
Dan dia tahu, itu dia
Shamaya, shamaya
Shamaya, shamaya


So they pedal down the waters edge
Jadi mereka mengayuh pedal air
A journey of first rites
Sebuah perjalanan ritus pertama
His trembling hands are clenching tight
Tangannya yang gemetar mengepal erat
Excitement in his eyes
Semangat di matanya
The old man starts to tell him
Orang tua itu mulai memberitahunya


Of a journey just like this
Perjalanan seperti ini
When forty years before he’d lost himself
Ketika empat puluh tahun sebelum dia kehilangan dirinya sendiri
In this same myth
Dalam mitos yang sama ini
And the boy became a man
Dan anak laki-laki itu menjadi laki-laki
Shamaya, Shamaya
Shamaya, Shamaya


He hunts with such a vengeance
Dia berburu dengan sepenuh hati
The passion turns to pride
Gairah itu berubah menjadi kebanggaan
The hunt no longer born of need
Perburuan tidak lagi terlahir dari kebutuhan
But fueled by his desire
Tapi didorong oleh keinginannya
Shamaya’s not a myth he learns
Shamaya bukan mitos yang dia pelajari
It’s a parable of life
Ini adalah sebuah perumpamaan tentang kehidupan
So when you know your needs too great
Jadi bila Anda tahu kebutuhan Anda terlalu besar
You should put out the fire
Anda harus memadamkan api
And journey on, journey on
Dan perjalanan, perjalanan
Shamaya, Shamaya
Shamaya, Shamaya