Arti dan Lirik Buzzcocks - Who'll Help Me To Forget?

Now that your love’s not real
Sekarang cintamu tidak nyata
You leave me lying on my own
Anda meninggalkan saya berbaring sendirian
I find it kinda rich you know
Saya merasa agak kaya Anda tahu
When something goes to nothing
Bila sesuatu tidak menghasilkan apa-apa
Then again I guess I should’ve known
Kemudian lagi kurasa seharusnya aku tahu


Was it all a waste of time
Apakah itu hanya buang-buang waktu?
A game I’m not supposed to win
Sebuah permainan yang tidak seharusnya saya menangkan
No matter what I try
Tidak peduli apa yang saya coba
It seems to make no difference
Sepertinya tidak ada bedanya
I’ll just have to start all over again
Aku harus mulai dari awal lagi


I’m trying oh so hard to be a man about it
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menjadi pria tentang hal itu
I’d like to see your point of view
Saya ingin melihat sudut pandang Anda
But you always refuse to even talk about it
Tapi Anda selalu menolak untuk membicarakannya
This isn’t just a phase I’m going through
Ini bukan hanya fase yang saya alami


Now you’ve made up your mind
Sekarang Anda telah mengambil keputusan
Please tell me why is life so cruel
Tolong beritahu saya mengapa hidup itu sangat kejam
While you act the Lear of love
Sementara Anda bertindak Lear of love
You have me cast down as the fool
Anda menyuruh saya menjatuhkan diri sebagai orang bodoh
But there is a question
Tapi ada pertanyaan
That’s still unanswered yet
Itu masih belum terjawab
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya


Was it all a waste of time
Apakah itu hanya buang-buang waktu?
A game I’m not supposed to win
Sebuah permainan yang tidak seharusnya saya menangkan
No matter what I try
Tidak peduli apa yang saya coba
It seems to make no difference
Sepertinya tidak ada bedanya
I’ll just have to start all over again
Aku harus mulai dari awal lagi


I’m trying oh so hard to be a man about it
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menjadi pria tentang hal itu
I’d like to see your point of view
Saya ingin melihat sudut pandang Anda
But you always refuse to even talk about it
Tapi Anda selalu menolak untuk membicarakannya
This isn’t just a phase I’m going through
Ini bukan hanya fase yang saya alami


Now you’ve made up your mind
Sekarang Anda telah mengambil keputusan
Please tell me why is life so cruel
Tolong beritahu saya mengapa hidup itu sangat kejam
While you act the Lear of love
Sementara Anda bertindak Lear of love
You have me cast down as the fool
Anda menyuruh saya menjatuhkan diri sebagai orang bodoh
But there is a question
Tapi ada pertanyaan
That’s still unanswered yet
Itu masih belum terjawab
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya


I’m trying oh so hard to be a man about it
Aku berusaha sekuat tenaga untuk menjadi pria tentang hal itu
I’d like to see your point of view
Saya ingin melihat sudut pandang Anda
But you always refuse to even talk about it
Tapi Anda selalu menolak untuk membicarakannya
This isn’t just a phase I’m going through
Ini bukan hanya fase yang saya alami


Now you’ve made up your mind
Sekarang Anda telah mengambil keputusan
Please tell me why is life so cruel
Tolong beritahu saya mengapa hidup itu sangat kejam
While you act the Lear of love
Sementara Anda bertindak Lear of love
You have me cast down as the fool
Anda menyuruh saya menjatuhkan diri sebagai orang bodoh
But there is a question
Tapi ada pertanyaan
That’s still unanswered yet
Itu masih belum terjawab
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya


Now you’ve made up your mind
Sekarang Anda telah mengambil keputusan
Please tell me why is life so cruel
Tolong beritahu saya mengapa hidup itu sangat kejam
While you act the Lear of love
Sementara Anda bertindak Lear of love
You have me cast down as the fool
Anda menyuruh saya menjatuhkan diri sebagai orang bodoh
But there is a question
Tapi ada pertanyaan
That’s still unanswered yet
Itu masih belum terjawab
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya
I said who’ll help me to forget
Saya bilang siapa yang akan membantu saya untuk melupakannya