Terjemahan Lirik Nick Kamen - I Promised Myself

I promised myself
saya berjanji sendiri
I promised I’d wait for you
Aku berjanji akan menunggumu
The midnight hour
Jam tengah malam
I know you’ll shine on through
Saya tahu Anda akan bersinar terus
I promised myself
saya berjanji sendiri
I promised the world to you
Aku berjanji pada dunia ini untukmu
I give you flowers
Aku memberimu bunga
You make my dreams come true
Anda membuat mimpiku menjadi kenyataan


How many of us out there
Berapa banyak dari kita di luar sana
Feel the need to run and look for shelter?
Merasa perlu berlari dan mencari tempat berlindung?


I promised myself
saya berjanji sendiri
That I’d say a prayer for you
Itu saya mengucapkan doa untuk Anda
A brand new tomorrow
Sebuah merek baru besok
Where all you wish comes true
Dimana semua yang Anda inginkan menjadi kenyataan
I promised myself
saya berjanji sendiri
That I’d make it up to you
Itu saya akan membuat itu terserah Anda
My sister and brother
Adik dan adikku
Know I’m in love with you
Tahu aku cinta padamu


How many of us out there
Berapa banyak dari kita di luar sana
Feel the pain of losing what was once theirs?
Merasa sakit karena kehilangan apa yang pernah mereka lakukan?
God I know what people say about her
Tuhan aku tahu apa yang orang katakan tentang dia
No mistake, who can live without love?
Tidak ada salahnya, siapa yang bisa hidup tanpa cinta?


(I promised myself
(Saya berjanji sendiri
That I’d wait for you)
Itu saya tunggu dulu)


How many of us out there
Berapa banyak dari kita di luar sana
Feel the pain of losing what was once theirs?
Merasa sakit karena kehilangan apa yang pernah mereka lakukan?
God I know what people say about her
Tuhan aku tahu apa yang orang katakan tentang dia
No mistake, who can live without love?
Tidak ada salahnya, siapa yang bisa hidup tanpa cinta?


I promised myself
saya berjanji sendiri
I promised I’d wait for you
Aku berjanji akan menunggumu
The midnight hour
Jam tengah malam
I know you’ll shine on through
Saya tahu Anda akan bersinar terus
I promised myself
saya berjanji sendiri
I promised the world to you
Aku berjanji pada dunia ini untukmu
I give you flowers
Aku memberimu bunga
You make my dreams come true
Anda membuat mimpiku menjadi kenyataan


In the midnight hour
Di tengah malam
I will wait for you
aku akan menunggumu
I will wait for you
aku akan menunggumu
I will wait for you
aku akan menunggumu


In the midnight hour
Di tengah malam
I will wait for you
aku akan menunggumu
I will wait for you
aku akan menunggumu
I will wait for you
aku akan menunggumu