Nina Hagen - Lagu Pollution Pirates Lirik Terjemahan

Pollution Pirates are sailing the 7 seas
Pirates Polusi sedang berlayar di 7 lautan
Pollution Pirates are sailing the 7 seas
Pirates Polusi sedang berlayar di 7 lautan
Long John Silver is dumping his chemical waste
Long John Silver membuang limbah kimianya
The sea is turning gray with a slick once more
Laut berubah menjadi abu-abu dengan licin sekali lagi
All the animals are lying dead on the shore
Semua binatang terbaring mati di pantai


Pollution Pirates are sailing the 7 seas
Pirates Polusi sedang berlayar di 7 lautan
Pollution Pirates are sailing the 7 seas
Pirates Polusi sedang berlayar di 7 lautan


One day we will glow,
Suatu hari kita akan bersinar,
And one day we will flow
Dan suatu hari kita akan mengalir
In the meantime baby
Sementara itu sayang
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Let yourself go
Biarkan dirimu pergi


One day we may fly,
Suatu hari kita bisa terbang,
And the next day we may die
Dan keesokan harinya kita bisa mati
In the meantime baby
Sementara itu sayang
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Give it a try
Cobalah


One day we are fine,
Suatu hari kita baik-baik saja,
The next day we may decline
Keesokan harinya kita mungkin mengalami kemunduran
In the meantime baby
Sementara itu sayang
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Learn to shine
Belajar untuk bersinar


Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)
Polusi Pirates sedang berlayar di 7 lautan (kami adalah Rainbow Warriors)
Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)
Polusi Pirates sedang berlayar di 7 lautan (kami adalah Rainbow Warriors)
Long John Silver is dumping his chemical waste
Long John Silver membuang limbah kimianya
The sea is turning gray with a slick once more
Laut berubah menjadi abu-abu dengan licin sekali lagi
All the animals are lying dead on the shore
Semua binatang terbaring mati di pantai


One day you feel great and
Suatu hari Anda merasa hebat dan
The next day you lose your mate
Keesokan harinya Anda kehilangan pasangan Anda
In the meantime baby
Sementara itu sayang
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Have some faith!
Punya beberapa keyakinan!


One day you feel so free and
Suatu hari Anda merasa sangat bebas dan
The next day you drive into a tree!
Keesokan harinya Anda berkendara ke pohon!
In the meantime baby
Sementara itu sayang
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Learn to see
Belajarlah untuk melihat


One day they give you a pill and
Suatu hari mereka memberi Anda pil dan
The next day you feel really ill!
Keesokan harinya Anda merasa sangat sakit!
In themeantime baby
Dalam temanya bayi
What you got to do is
Apa yang harus Anda lakukan adalah
Use your own will!
Gunakan kehendak Anda sendiri!


Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)
Polusi Pirates sedang berlayar di 7 lautan (kami adalah Rainbow Warriors)
Pollution Pirates are sailing the 7 seas (we are the Rainbow Warriors)
Polusi Pirates sedang berlayar di 7 lautan (kami adalah Rainbow Warriors)
Long John Silver is dumping his chemical waste
Long John Silver membuang limbah kimianya
The sea is turning gray with a slick once more
Laut berubah menjadi abu-abu dengan licin sekali lagi
All the animals are lying dead on the shore
Semua binatang terbaring mati di pantai


How many times must these words be said
Berapa kali kata-kata ini bisa diucapkan
How many times until it gets inside of your head
Berapa kali sampai masuk ke dalam kepalamu
Yello, black, brown or white
Yello, hitam, coklat atau putih
Man, woman or child
Pria, wanita atau anak
Times keep on changing
Waktu terus berubah
But peace still has no name
Tapi kedamaian tetap tidak memiliki nama
Times keep on changing
Waktu terus berubah
But peac
Tapi peac