Terjemahan Lirik Linus's Lunchbox - What I Might Say

No one could keep me from
Tidak ada yang bisa menjauhkanku dariku
Screaming out your name.
Memarahi namamu
Flowers and candy till
Bunga dan permen sampai
Your bored with things I say.
Anda bosan dengan hal-hal yang saya katakan.
Laughing at what I do
Tertawa dengan apa yang saya lakukan
To show that I'm not done.
Untuk menunjukkan bahwa saya tidak selesai.
Being there
Berada di sana
Your asking for more good advice.
Anda meminta saran yang lebih baik.


I'm scared of pleasant surprises.
Aku takut akan kejutan yang menyenangkan.
You'd say that my voice is changing.
Anda akan mengatakan bahwa suaraku berubah.


I'm scared of road side mirages.
Aku takut akan fatamorgana di jalan.
You'd say that my voice is changing.
Anda akan mengatakan bahwa suaraku berubah.


What I might say.
Apa yang bisa saya katakan
What I might say.
Apa yang bisa saya katakan
No one had wanted you, but if you need me to.
Tidak ada yang menginginkanmu, tapi kalau kau membutuhkanku.
What I might say.
Apa yang bisa saya katakan


During our game of gin
Selama permainan gin kita
I would let you cheat.
Aku akan membiarkan Anda curang.
Watching you grow inside
Menonton Anda tumbuh di dalam
From your victory.
Dari kemenanganmu
Talks will be hours long
Pembicaraan akan berjam-jam lamanya
So you won't get bored.
Jadi Anda tidak akan bosan.
Meeting you at your house
Bertemu dengan Anda di rumah Anda
Just to comb your hair.
Hanya untuk menyisir rambut Anda.


I'm scared of your perfect form apart from your mistakes.
Aku takut dengan bentuk sempurnamu selain kesalahanmu.
I'm scared that my voice is changing.
Aku takut suaraku berubah.


What I might say.
Apa yang bisa saya katakan
What I might say.
Apa yang bisa saya katakan


No one could keep me from
Tidak ada yang bisa menjauhkanku dariku
Screaming out your name.
Memarahi namamu
Not even for a dime
Bahkan untuk sepeser pun pun
I would go away.
Aku akan pergi.
Mix-tapes and burned cds
Mix-kaset dan CD yang terbakar
I would make for you.
Aku akan membuat untukmu
So you'd remember me
Jadi Anda akan mengingat saya
from twelve through past noon.
dari dua belas sampai lewat siang.
Being there
Berada di sana
From twelve through noon.
Dari pukul dua belas sampai tengah hari.


What I might say.
Apa yang bisa saya katakan
What I might say.
Apa yang bisa saya katakan
No one had wanted you, but if you need me to.
Tidak ada yang menginginkanmu, tapi kalau kau membutuhkanku.
No one had wanted you, but if you need me to.
Tidak ada yang menginginkanmu, tapi kalau kau membutuhkanku.


What I might say.
Apa yang bisa saya katakan