Terjemahan Lirik Lagu Buddy Holly - I'm Gonna Set My Foot Down

We-ell, you say you’re mine, but baby you don’t show it
Kami-ell, kamu bilang kamu milikku, tapi sayang kamu tidak menunjukkannya
You better fly right, for before you know it
Sebaiknya kamu terbang dengan benar, karena sebelum kamu menyadarinya
I’m a-going to set my foot right down on you
Aku akan segera menurunkan kakimu
I wanna stop your struttin, baby, ’til you say you’re through
Saya ingin menghentikan struttin Anda, sayang, ‘sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai


I’m gonna turn you around and put you upside down
Aku akan membalikkan tubuhmu dan membuatmu terbalik
If that don’t stop your runnin’ around
Jika itu tidak menghentikan runnin Anda ‘sekitar
I’m a-going to set my foot right down on you
Aku akan segera menurunkan kakimu
I wanna stop your struttin’, baby, ’til you say you’re through
Saya ingin menghentikan struttin Anda ‘, sayang,’ sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai


A-well, you tell me this a-and you tell me that
A-yah, Anda beritahu saya ini a-dan Anda mengatakannya kepada saya
How come your dog bites me instead of that other cat
Bagaimana mungkin anjing Anda menggigit saya, bukan kucing lain itu?
I’m a-gonna set my foot right down on you
Aku akan menjatuhkan kakiku padamu
Gonna stop your struttin’, baby, ’til you say you’re through
Akan menghentikan struttin Anda ‘, sayang,’ sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai


Well, you say you’re mine, but baby you don’t show it
Nah, Anda bilang Anda milik saya, tapi sayang Anda tidak menunjukkannya
You better fly right, ’cause before you know it
Anda lebih baik terbang dengan benar, karena sebelum Anda menyadarinya
I’m a-going to set my foot right down on you
Aku akan segera menurunkan kakimu
I wanna stop your struttin’, baby ’til you say you’re through
Saya ingin menghentikan struttin Anda ‘, sayang’ sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai


I wanna turn you around and put you upside down
Aku ingin membalikkan badanmu dan membuatmu terbalik
If that don’t stop your slippin’ around
Jika itu tidak menghentikan slippin Anda ‘sekitar
I’m a-going to set my foot right down on you
Aku akan segera menurunkan kakimu
I wanna stop your struttin’, baby, ’til you say you’re through
Saya ingin menghentikan struttin Anda ‘, sayang,’ sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai


A-well, you tell me this and then you tell me that
A-yah, Anda ceritakan ini dan kemudian Anda ceritakan itu padaku
How come your dog bites me instead of that other cat
Bagaimana mungkin anjing Anda menggigit saya, bukan kucing lain itu?
I’m a-gonna set my foot right down on you
Aku akan menjatuhkan kakiku padamu
I wanna stop your struttin’, baby ’til you say you’re through
Saya ingin menghentikan struttin Anda ‘, sayang’ sampai Anda mengatakan bahwa Anda sudah selesai