Terjemahan Lirik Patty Loveless - Lagu Two Coats

(Traditional) Arranged By: Emory Gordy, Jr., Patty Loveless
(Tradisional) Diatur Oleh: Emory Gordy, Jr., Patty Loveless


Two coats were before me
Dua mantel ada di hadapanku
An old and a new
Tua dan baru
I asked my sweet master
Aku bertanya pada tuanku yang manis
Oh what must I do
Oh apa yang harus saya lakukan?


The old coat was ugly
Mantel tua itu jelek sekali
So tattered and torn
Begitu compang-camping dan robek
The other a new one
Yang baru baru
Had never been worn
Belum pernah dipakai


I’ll tell you the best thing
Aku akan memberitahumu yang terbaik
I ever did
Saya pernah melakukannya
I took off the old coat
Aku melepaskan mantel tua itu
And put on the new
Dan pasang yang baru


The first man was earthy
Orang pertama itu bersahaja
And made from the ground
Dan terbuat dari tanah
We bore all his image
Kami menanggung semua citranya
The whole world around
Seluruh dunia sekitar


The next was my savior
Berikutnya adalah penyelamat saya
From heaven so fair
Dari surga sangat adil
He bought me this new coat
Dia membelikan saya mantel baru ini
You now see me wear
Anda sekarang melihat saya pakai


I’ll tell you the best thing
Aku akan memberitahumu yang terbaik
I ever did
Saya pernah melakukannya
I took off the old coat
Aku melepaskan mantel tua itu
And put on the new
Dan pasang yang baru


Now this coat it suits me
Sekarang mantel ini cocok untukku
And keeps me warm
Dan membuatku tetap hangat
It’s good in the winter
Ini bagus di musim dingin
It’s good in the storm
Ini bagus dalam badai


My savior has dressed me
Juruselamat saya telah berpakaian saya
In a garment so rare
Dalam garmen sangat langka
He bought me this new coat
Dia membelikan saya mantel baru ini
You now see me wear
Anda sekarang melihat saya pakai


I’ll tell you the best thing
Aku akan memberitahumu yang terbaik
I ever did
Saya pernah melakukannya
I took off the old coat
Aku melepaskan mantel tua itu
And put on the new
Dan pasang yang baru


I’ll tell you the best thing
Aku akan memberitahumu yang terbaik
I ever did
Saya pernah melakukannya
I took off the old coat
Aku melepaskan mantel tua itu
And put on the new
Dan pasang yang baru