Terjemahan Lirik Tyler Durden - Lagu This Is Your Life

And you open the door and you step inside
Dan Anda membuka pintu dan Anda masuk ke dalam
We’re inside our hearts
Kita ada di dalam hati kita
Now imagine your pain as a white ball of healing light
Sekarang bayangkan rasa sakit Anda sebagai bola putih penyembuhan cahaya
Thats right
Betul
Your pain, the pain of self is a white ball of healing light
Rasa sakit Anda, rasa sakit diri adalah bola putih penyembuhan cahaya
I dont think so
Saya tidak berpikir begitu


This is your life
Ini hidupmu
Good to the last drop
Bagus untuk tetes terakhir
It doesnt get any better than this
Itu tidak bisa lebih baik dari ini
This is your life and its ending one minute at a time
Inilah hidupmu dan akhiratnya satu menit pada satu waktu


This isnt a seminar
Ini bukan seminar
This isnt a weekend retreat
Ini bukan retret akhir pekan
Where you are now you can’t even imagine what the bottom will be like
Di mana Anda sekarang Anda bahkan tidak bisa membayangkan seperti apa dasarnya
Only after disaster can we be resurrected
Baru setelah bencana kita bisa dibangkitkan
It’s only after you’ve lost everything you are free to do anything
Hanya setelah Anda kehilangan semua yang Anda bebas untuk melakukan apapun


Nothing is static
Tidak ada yang statis
Everything is evolving
Semuanya berkembang
Everything is falling apart
Semuanya berantakan


You are not a beautiful and unique snowflake
Anda bukan kepingan salju yang indah dan unik
You are the same decaying organic matter as everything else
Anda adalah bahan organik membusuk yang sama dengan yang lainnya
We are all part of the same compost heap
Kita semua adalah bagian dari tumpukan kompos yang sama
We are the all singing all dancing crap of the world
Kita semua menyanyikan semua omong kosong menari dunia


You are not your bank account
Anda bukan rekening bank Anda
You are not the clothes you wear
Anda bukan pakaian yang Anda kenakan
You are not the contents of your wallet
Anda bukan isi dompet Anda
You are not your bowel cancer
Anda bukan kanker usus Anda
You are not your grande latte
Anda bukan grande latte Anda
You are not the car you drive
Anda bukan mobil yang Anda kendarai
You are not your fucking khakis
Anda bukan khaki Anda sialan


You have to give up
Anda harus menyerah
You have to realise that someday you will die
Anda harus menyadari bahwa suatu hari nanti Anda akan mati
Until you know that
Sampai kau tahu itu
You are useless
Kamu tidak berguna


I say, let me never be complete
Saya katakan, biarkan saya tidak pernah lengkap
I say, may I never be content
Saya katakan, bolehkah saya tidak pernah puas
I say, deliver me from swedish furniture
Saya katakan, mengantarkan saya dari perabotan swedia
I say, deliver me from clever art
Saya katakan, mengantarkan saya dari seni pandai
I say deliver me from clear skin and perfect teeth
Saya katakan melepaskan saya dari kulit yang bening dan gigi yang sempurna
I say you have to give up
Kukatakan kau harus menyerah
I say evolve, and let the chips fall as they may
Kataku berevolusi, dan biarkan keripiknya jatuh


I want you to hit me as hard as you can (x2)
Saya ingin Anda memukul saya sekuat yang Anda bisa (x2)
Welcome to fight club
Selamat datang untuk melawan klub
If this is your first night – You have to fight
Jika ini malam pertama Anda – Anda harus berjuang