Terjemahan Lirik Wale - Skool Daze

Paint that picture real quick
Cat gambar itu sangat cepat
That public school bullshit I went through or whatever if you want to call it
Itu omong kosong sekolah publik yang saya jalani atau apapun jika Anda ingin menyebutnya
Understand where I’m coming from
Mengerti dari mana asalku
School daze in this mother fucker
Sekolah linglung di ibu keparat ini


Vick and Mohammed told me ride on these niggas
Vick dan Mohammed memberitahuku mengendarai niggas ini
I told them stop it, that’s a problem cause I fathered these niggas
Kukatakan bahwa mereka menghentikannya, itu masalah karena aku menjadi ayah dari niggas ini
You see a lot of these niggas, just is part of my vision
Anda melihat banyak niggas ini, hanyalah bagian dari penglihatan saya
They got rich up off my image, what they gonna do when I switch it
Mereka kaya dari citra saya, apa yang akan mereka lakukan saat menyalakannya
I got bitches on bitches, cause my penmanship pimpin’
Aku bajingan pada bitches, menyebabkan penmanship pimpin ‘
Fuck a pen man my mind is a palette, fuck around turn a track to a picture
Fuck pena pikiran saya adalah palet, fuck sekitar memutar lagu ke gambar
Hol’ up, this art class for them trap doors and react to it
Hol ‘up, kelas seni ini bagi mereka menjebak pintu dan bereaksi terhadapnya
I was out there when them packs moved, but never got to it cause I had school
Saya berada di luar sana saat mereka berkemas, tapi tidak sampai hal itu menyebabkan saya sekolah
That’s a fact too, my class full when I had to
Itu juga fakta, kelas saya penuh saat harus melakukannya
No gym class for your bitch ass, you can get cut up with a number 2
Tidak ada kelas olahraga untuk pantat jalang Anda, Anda bisa memotong dengan nomor 2
Come through with that gun too, how a rap nigga make me uncomfortable
Ayo melalui dengan pistol itu juga, bagaimana rap nigga membuat saya tidak nyaman
Nigga wouldn’t believe it only me and a teacher
Nigga tidak percaya hanya aku dan guruku
Up in woodshop class without a tool
Di kelas woodshop tanpa alat
Just another nigga with an attitude
Hanya nigga lain dengan sikap
Slingin’ adderall to a latitude
Slingin ‘adderall ke garis lintang
Couple blacks and latins, I was astronaut, then when the spaceman jump man I need the loot
Beberapa orang kulit hitam dan latin, saya adalah astronot, lalu ketika spaceman melompat ke manusia saya butuh jarahan
Short bus on the way to school, hoes puttin’ this game to lose, but I came to won
Bus pendek dalam perjalanan ke sekolah, cungkil menunda permainan ini, tapi saya menang
Went to school with some cold-blood niggas, I ain’t finna be scared of y’all, God damn
Pergi ke sekolah dengan beberapa nigeras darah dingin, saya tidak finna takut sama sekali, Tuhan sialan


Every intention to ride on these niggas
Setiap niat untuk mengendarai niggas ini
Eatin’ free lunch Monday through Friday just like all of these niggas
Eatin ‘makan siang gratis Senin sampai Jumat seperti semua niggas ini
But I ain’t tryna grow up like all of these niggas
Tapi aku bukan tryna tumbuh seperti semua niggas ini
But I ain’t tryna be in wars with all of these niggas
Tapi saya tidak tryna berada dalam perang dengan semua niggas ini
I’m a blend in, I’m a get in where I fit in, I’m a do me
Aku sedang berbaur, aku bisa masuk ke tempatku masuk, aku adalah milikku
See some white kids in the hallway, they get all A’s but they do E
Lihatlah beberapa anak kulit putih di lorong, mereka mendapatkan semua A tapi mereka melakukan E
Truthfully as far as shootin’ fouls I was 2 and 3
Sejujurnya, saya melakukan pelanggaran berat 2 dan 3
My record doe, they respect it doe, cause them group home niggas was just too deep
Perangkap catatan saya, mereka menghormati itu, karena mereka mengelompokkan niggas di rumah terlalu dalam
And we was too deep, and it’s a big difference
Dan kami terlalu dalam, dan ini perbedaan besar
Niggas talkin’ bout bullies I saw children on dippers
Niggas berbicara tentang pengganggu Aku melihat anak-anak di dippers
Mothers is strippers, trouble was frequent
Ibu adalah penari telanjang, masalah sering terjadi
Survival of the fittest, weaklings don’t make it a weekend
Kelangsungan hidup yang terkuat, lemah tidak sampai akhir pekan
And to think these rappers still tryna scare somebody
Dan untuk berpikir rapper ini masih tryna menakut-nakuti seseorang
Still never hit a body, wrote a million songs about it
Masih belum pernah menabrak tubuh, menulis satu juta lagu tentang itu
And meanwhile I’m the shit like a fully-functioning somersaulting porta-potty
Dan sementara itu aku sialan seperti porta-toilet yang berfungsi penuh
‘Til I’m off to college
Aku akan pergi ke perguruan tinggi
School daze
Linglung sekolah