Oh, ambil seruling dan biola, sebuah lagu baru dimulai
A melody forsaken, on the chords of our elders' song
Sebuah melodi ditinggalkan, di akord lagu orang tua kita
Each note is telling a story, a fragment of existence
Setiap catatan menceritakan sebuah cerita, sebuah fragmen eksistensi
Oh people, ye who listen, sit down and hear the old man's story
Oh orang, kamu yang mendengarkan, duduk dan mendengar cerita orang tua itu
He was standing right in front of me, few steps from where I've been
Dia berdiri tepat di depanku, beberapa langkah dari tempatku tadi
That day the manor's tower is hiding a sun in agony
Hari itu menara manor itu menyembunyikan sengatan sinar matahari
Filthy and soiled from head to feet, his sword was rusty and ruined
Kotor dan kotor dari kepala sampai kaki, pedangnya berkarat dan hancur
But in his eyes I caught a fleeting glimpse of his pride
Tapi di matanya aku melihat sekilas kebanggaannya sekilas
He said:
Dia berkata:
“Seven moons painted the skies before I reached for the chosen one
“Tujuh bulan melukis langit sebelum mencapai yang terpilih
A travel through the starlit horizons, through the magic's way
Sebuah perjalanan melalui cakrawala yang diterangi cahaya bintang, melalui jalan ajaibnya
On the path that leads us to knowledge,
Di jalan yang membawa kita pada pengetahuan,
a light fall of rites and believes from past forgotten times
jatuhnya cahaya ritual dan percaya dari masa lalu yang terlupakan
Outshining the malice on our thoughts
Mengalahkan kebencian pada pikiran kita
A story that came from so many miles and years ago,
Sebuah cerita yang datang dari mil mil dan tahun yang lalu,
The legend of the magic shield
Legenda perisai sihir
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Peri, kurcaci, orang yang membawa iman sejati jauh di dalam
Was known by everyone as Oakenshield”
Diketahui oleh semua orang sebagai Oakenshield “
I didn't understand the words he said, the silence fell on the scene
Aku tidak mengerti kata-kata yang dia katakan, kesunyian jatuh di tempat kejadian
A watercolour painted with a thousand shades of feels
Sebuah cat air dilukis dengan seribu nuansa terasa
A wooden shield tied on his back, the magic wisdom seed
Perisai kayu diikatkan di punggungnya, benih kebijaksanaan ajaib
But in his eyes I caught a fleeting glimpse of his pride
Tapi di matanya aku melihat sekilas kebanggaannya sekilas
He told:
Dia bilang:
“From the time when the ancients' glory rules us all, the shield has been
“Sejak saat kemuliaan zaman dahulu memerintah kita semua, perisai itu telah ada
passed hand in hand to the few, whose hearts are pure and bold
Dengan tangan di tangan sedikit, yang hatinya murni dan berani
made with the hardwood of Usdu'm, never decline his influence on character
Dibuat dengan kayu keras Usdu’m, tidak pernah menolak pengaruhnya terhadap karakter
Outstanding is the power of our will
Posisi adalah kekuatan kehendak kita
A story that came from so many miles and years ago,
Sebuah cerita yang datang dari mil mil dan tahun yang lalu,
The legend of the magic shield
Legenda perisai sihir
The elf, the dwarf, the man who carries true faith deep within
Peri, kurcaci, orang yang membawa iman sejati jauh di dalam
Was known by everyone as Oakenshield”
Diketahui oleh semua orang sebagai Oakenshield “
Shield, from the sources of our depths in the universal edge
Perisai, dari sumber kedalaman kita di tepi universal
– declining
– menolak
Shield, from the wounds in your malice grains
Perisai, dari luka-luka di biji-bijian jahatmu
“Face up and take a contact with your inner fears
“Menghadapi dan mengambil kontak dengan ketakutan batin Anda
You will find a well of gloominess and humble damp
Anda akan menemukan sumur yang suram dan rendah hati
Make yourself a trace on walk, the power of become
Buatlah diri Anda jejak berjalan, kekuatan menjadi
The enchantmen
Orang-orang yang mempesona