Terjemahan Lirik Lagu Jim Jones - Reppin' Time

I’M BACK! I’m on my Dipset shit, 20-30 grand in one pocket, foreign car
SAYA KEMBALI! Aku di kotoran Dipset saya, 20-30 grand di satu saku, mobil asing
outside…living life fast, you niggaz need to catch up, slow pokes
di luar … hidup dengan cepat, niggaz Anda perlu mengejar ketinggalan, lamban
NYC…Here We Go Again!
NYC … disini kita pergi lagi!


DIP,DIP SET! I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA
DIP, DIP SET! AKU MENDAPATKAN GRIND EXTRA, AKU MENDAPATKAN GRIND EXTRA, AKU MENDAPATKAN EXTRA
GRIND…WHEN IT’S, WHEN IT’S REPPIN TIME
GRIND … KETIKA ITU, KETIKA WAKTU REPPIN
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S REPPIN
KETIKA WAKTU REPPIN, SAAT ITU SAJA ITU WAKTU REPPIN, SAAT IT’S REPPIN
TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME
WAKTU, SAAT ITU SAJA ITU WAKTU REPPIN


I GET ON EXTRA GRIND, I GET ON EXTRA GRIND
AKU MENDAPATKAN GRIND EXTRA, AKU MENDAPATKAN GRIND EXTRA
I GET ON EXTRA GRIND WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
AKU MENDAPATKAN BENTUK EKSPOR SAAT ITU SAJA ITU WAKTU REPPIN (DIP DIPSET!)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
KETIKA WAKTU REPPIN, KETIKA ITU SAJA WAKTU REPPIN (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
KETIKA WAKTU REPPIN, SAAT ITU SAJA ITU WAKTU REPPIN (DIP DIPSET!)


It’s Dipset Season, you ready to grind? Get money, rep yours, what you know
Ini Musim Dipset, kamu siap menggiling? Dapatkan uang, rep milikmu, apa yang kamu tahu
about that? Everyday we hustle, you hear me, YOU HEAR ME? I got money on my
tentang itu? Setiap hari kita berdesak-desakan, kamu mendengarku, kamu MENDENGAR AKU? Saya mendapat uang dari saya
mind man, we the talk of New York
pikiran manusia, kita bicara tentang New York
you niggaz want action, I got a movie for ya!
Anda ingin aksi niggaz, saya punya film ya!


I’m in the coupe relaxing (like that)
Aku di coupe santai (seperti itu)
you see the roof collapsing (drop the top!)
Anda melihat atapnya roboh (terjatuh ke atas!)
I got my paper up although I’m still kufi smacking! (smack the shit out you!)
Aku punya kertas saya meskipun saya masih kufi memukul! (menepiskan kotoranmu!)
And it’s God fearing, foreign car steering
Dan itu yang dikhawatirkan Tuhan, kemudi mobil asing
60 thou Jabar wearing, just beat a trial hearing
Pakailah Jabar, cukup dengarkan sidang pengadilan
You should catch me walking cocky out the courtroom (diddy bopping!)
Anda harus menangkap saya berjalan sombong keluar ruang sidang (diddy bopping!)
Like eat my dust, a buck 40 for the Porsche zoom (ZOOOOOOOOOM!)
Seperti makan debu saya, uang 40 untuk zoom Porsche (ZOOOOOOOOOM!)
Back in population (what else?)
Kembali ke populasi (apa lagi?)
we cop drops to race ’em (BALLIIIING!)
kita copot untuk balapan mereka (BALLIIIING!)
we getting money over here WHAT’S YOUR OCCUPATION?!?!
kita mendapatkan uang di sini APA PEKERJAAN ANDA?!?!
We on top of things, and we got them things (them birds)
Kami di atas segalanya, dan kami mendapatkannya barang (mereka burung)
But we only sell them birds, you tryna cop a wing? (you a petty hustler)
Tapi kami hanya menjual burung, kamu mencoba polisi sayap? (Anda seorang pemasar kecil)
I know the real Rich…the REAL Richard Porter
Aku tahu Kaya sejati … REAL Richard Porter
RIP he left the hood to us, we own the corners! (HARLEM!)
RIP dia meninggalkan kap mesin ke kami, kami memiliki sudutnya! (HARLEM!)
The bright lights and my big city
Lampu terang dan kota besar saya
my ice bright and the wrist silly (FLOSSIIIIIIING!)
es saya terang dan pergelangan tangan konyol (FLOSSIIIIIIING!)
I’m risking Fed time, front page headline
Saya mempertaruhkan waktu Fed, tajuk halaman depan
make the pedal hit the floor til the throttle red line!
Buat pedal menyentuh lantai sampai garis merah throttle!


DIP DIP DIP DIPSET! WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
DIP DIP DIP DIPSET! KETIKA WAKTU REPPIN, KETIKA ITU SAJA WAKTU REPPIN (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
KETIKA WAKTU REPPIN, KETIKA ITU SAJA WAKTU REPPIN (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIPSET)
KETIKA WAKTU REPPIN, KETIKA ITU SAJA WAKTU REPPIN (DIPSET)
WHEN IT’S REPPIN TIME, WHEN IT’S WHEN IT’S REPPIN TIME (DIP DIPSET!)
KETIKA WAKTU REPPIN, SAAT ITU SAJA ITU WAKTU REPPIN (DIP DIPSET!)


I let my pants sag (why?), so I can show my ass (KISS MY ASS!)
Aku membiarkan celanaku melorot (mengapa?), Jadi aku bisa menunjukkan pantatku (KISS MY ASS!)
It’s twenty g’s a pocket, that’s cause we blowing cash (that’s NOTHING!)
Ini dua puluh g kantong, itu karena kita meniup uang tunai (itu TIDAK ADA!)
And when the photo’s flash (SMILE!), Gallardies going pass
Dan saat foto itu berkedip (SMILE!), Gallardies akan lewat
Lights, camera’s, autographs…”Wet Willies”, call a cab
Lampu, kamera, tanda tangan … “Wet Willies”, teleponlah taksi
The fast life is pricey, the time piece is icey (BLINGING!)
Kehidupan cepat itu mahal, potongan waktunya adalah icey (BLINGING!)
And my niggaz moving fish scale just like the Pisces!
Dan niggaz saya bergerak ikan skala seperti Pisces!
Momma raised a thug, lawyers when we face the judge (Kelina!)
Momma mengangkat preman, pengacara saat kita menghadap hakim (Kelina!)
This is the chance we take to try and put ya brain on drugs
Inilah kesempatan yang kita ambil untuk mencoba dan menaruh otak pada obat-obatan terlarang
…and we invade the clubs standing on the furniture
… dan kita menyerang klub yang berdiri di atas perabotan
Throwing gang signs, two stepping with our burners tucked (EASTSIIIIDE!)
Melontarkan tanda geng, dua langkah dengan pembakar kami terselip (EASTSIIIIDE!)
and we will burn you up like three star alarm
dan kami akan membakar Anda seperti alarm bintang tiga
WE ARE THE BOMB HUNDRED G’S ON THE CHARM (Byrd Gang!)
KAMI ADALAH BOMB RATUS G’S ON CHARM (Geng Byrd!)
You’d think I own the cleaners how I wash that paper
Anda akan mengira saya memiliki pembersih bagaimana saya mencuci kertas itu
And now we at the dealer tryna cop all flavors (BALLIIIIIIING!)
Dan sekarang kita di dealer tryna cop all flavours (BALLIIIIIIING!)
We at the dealer dog (yeah), so how you feeling y’all?!?
Kami di anjing dealer (ya), jadi bagaimana perasaan kalian?
….just tear the ceiling off, fuck the light we peeling off!
…. hanya merobek langit-langit, fuck cahaya kita mengelupas!


The young and the restless…live life reckless
Yang muda dan gelisah … hidup hidup sembrono
House money on the necklace the pigs want him arrested
Uang rumah pada kalung babi itu ingin dia ditangkap
Cause I’m obsessed with the guns and the vest’s
Karena aku terobsesi dengan senjata dan rompi itu
cause when you get some cake, the candles come with a death wish!
Karena saat Anda mendapatkan kue, lilin datang dengan harapan kematian!
The rock star living (what else?), the hot cars and women (LAVISH LIFE!)
Bintang rock yang tinggal (apa lagi?), Mobil dan wanita panas (LAVISH LIFE!)
…the God forgive him, hope the cop cars don’t get ’em (SQUALIIIIIIIIE!)
… Tuhan memaafkannya, semoga mobil polisi tidak mendapatkan mereka (SQUALIIIIIIIIE!)
This for them niggaz that…at the club, throwing stacks (BALLIN!)
Ini untuk mereka niggaz itu … di klub, melempar tunggangan (BALLIN!)
At Star Wars, they threw two I threw four back!
Di Star Wars, mereka melempar dua lemparan empat lagi!
and I’m back, it’s Mr. New York City
dan aku kembali, ini adalah Mr. New York City
My hat to the back, I stay flyer than a Frisbee
Topiku ke belakang, aku tinggal selebaran daripada Frisbee
We still diddy bopping (yeah)
Kami masih mendengus (yeah)
we still could get it poppin (yeah!)
kita masih bisa mendapatkannya poppin (yeah!)
ain’t nothing change but the year of the Range
tidak ada yang berubah kecuali tahun Range
And the clouds still moving with the squamy (loaded)
Dan awan masih bergerak dengan squamy (loaded)
and the gangsta’s don’t die, we get MONEEEEY and move to Miami!
dan gangsta tidak mati, kita mendapatkan MONEEEEY dan pindah ke Miami!


When it’s repping time, I get on extra grind
Ketika waktu repping, saya mendapatkan pekerjaan ekstra
40 cal, an extra nine Dipset the cities mine!
40 kal, sembilan tambahan Dipset kota-kota tambang!