Sonic Youth - Arti Lirik Junkie's Promise

a hundred dollars used to be more than enough
seratus dolar dulu lebih dari cukup
and now a hundred times a day and still it's not enough
dan sekarang seratus kali sehari dan masih belum cukup
people always tell me you get what you deserve
Orang selalu mengatakan bahwa Anda mendapatkan apa yang layak Anda dapatkan
all I know is all and all is all I've heard
Yang saya tahu hanyalah semua yang saya dengar


I heard you say: “you know I hate myself
Saya mendengar Anda berkata: “Anda tahu saya membenci diri sendiri
but I love everybody else”
tapi aku mencintai orang lain “
and did you say: “I can't escape myself”
dan apakah Anda berkata: “Saya tidak dapat melarikan diri dari diri saya sendiri”
and then you did and now there's no one else
dan kemudian Anda melakukannya dan sekarang tidak ada orang lain


to blame you know that I know yeah that times are rough
Untuk menyalahkan Anda tahu bahwa saya tahu ya bahwa waktu itu kasar
I'd like to help you out but things are rather tough
Saya ingin membantu Anda tapi agak sulit
people always tell me that you've got to lend a helping hand
Orang selalu mengatakan bahwa Anda harus membantu
nothing in return is all I expect from you my friend
Tidak ada yang kembali adalah semua yang ku harapkan darimu temanku


I heard you say: “you know I hate myself
Saya mendengar Anda berkata: “Anda tahu saya membenci diri sendiri
but I love everybody else”
tapi aku mencintai orang lain “
and did you say: “I can't escape myself”
dan apakah Anda berkata: “Saya tidak dapat melarikan diri dari diri saya sendiri”
and then you did and now there's no one else
dan kemudian Anda melakukannya dan sekarang tidak ada orang lain


I heard you say: “you know I hate myself
Saya mendengar Anda berkata: “Anda tahu saya membenci diri sendiri
but I love everybody else”
tapi aku mencintai orang lain “
and did you say: “I can't escape myself”
dan apakah Anda berkata: “Saya tidak dapat melarikan diri dari diri saya sendiri”
and then you do and now there's no one else
dan kemudian Anda lakukan dan sekarang tidak ada orang lain