GULUNGAN:
If the wife and I are fussin’, brother, that’s alright
Jika istri dan saya rewel, saudara laki-laki, tidak apa-apa
‘Cause me and that woman bought a life of good fights
Karena aku dan wanita itu membeli kehidupan perkelahian yang baik
Why don’t you mind your own business
Mengapa Anda tidak keberatan dengan bisnis Anda sendiri?
Mind your own business
Pikiran bisnis Anda sendiri
‘Cause if you mind your business
Karena jika Anda keberatan dengan bisnis Anda
Then you won’t be mindin’ mine
Maka Anda tidak akan memikirkannya
REBA:
REBA:
Oh, the man in the apartment, he’s a nosy thing
Oh, pria di apartemen itu, dia orang yang usil
He comes to my door and it’s a ring, ring, ring
Dia datang ke pintu saya dan itu cincin, cincin, cincin
You, mind your own business
Anda, ingat bisnis Anda sendiri
Hey – won’t you mind your own business
Hei – tidak akan Anda keberatan bisnis Anda sendiri
‘Cause if you mind your own business
Karena jika Anda keberatan dengan bisnis Anda sendiri
Then you won’t be mindin’ mine
Maka Anda tidak akan memikirkannya
TOM:
TOM:
Yeah, I got a little girl, wears her hair up high
Ya, saya punya seorang gadis kecil, memakai rambutnya tinggi-tinggi
The boys all quiver when she walks by
Anak-anak semua bergetar saat dia lewat
You better mind your own business
Anda lebih baik memikirkan bisnis Anda sendiri
Yes, mind your own business
Ya, ingatlah bisnis Anda sendiri
If you mind your own business
Jika Anda keberatan dengan bisnis Anda sendiri
Then you won’t be mindin’ mine
Maka Anda tidak akan memikirkannya
???:
???
Mindin’ other people’s business seems to be high
Usaha orang lain tampaknya tinggi
I got all that I can do, I’m mindin’ my own
Saya mendapatkan semua yang bisa saya lakukan, saya memikirkannya sendiri
Why don’t you mind your own business
Mengapa Anda tidak keberatan dengan bisnis Anda sendiri?
Mind your own business
Pikiran bisnis Anda sendiri
‘Cause if you mind your business, you won’t be mindin’
Karena jika Anda keberatan dengan bisnis Anda, Anda tidak akan mindin ‘
mine
ranjau
WILLIE:
WILLIE:
I may tell a lotta stories that may not be true
Saya mungkin menceritakan kisah lotta yang mungkin tidak benar
But I can get to Heaven just as easily as you
Tapi aku bisa sampai ke Surga semudah kau
So, won’t you mind your own business
Jadi, tidak akan Anda keberatan bisnis Anda sendiri
Mind your own business
Pikiran bisnis Anda sendiri
‘Cause if you mind your business
Karena jika Anda keberatan dengan bisnis Anda
Then you won’t be mindin’ mine
Maka Anda tidak akan memikirkannya
HANK:
GULUNGAN:
Hey, if I wanna honky-tonk around to two or three
Hei, jika saya ingin honky-tonk sekitar dua atau tiga
Baby, that’s my headache – don’t you worry about me
Sayang, itu sakit kepala saya – jangan khawatir tentang saya
Just mind your own business
Pikiran bisnis Anda sendiri
Mind your own business
Pikiran bisnis Anda sendiri
Well, if you mind your business
Nah, jika Anda keberatan dengan bisnis Anda
You’ll be busy all the time
Anda akan sibuk sepanjang waktu