lagu Sandy Denny & Trevor Lucas - Terjemahan Lirik Possibly Parsons Green (trevor)

Trevor's Side: Before, During and After
Sisi Trevor: Sebelum, Selama dan Sesudah


Don't say you caught me, if you don't need me
Jangan bilang kau menangkapku, jika kau tidak membutuhkanku
Then I'll walk away, come on make up your mind
Lalu aku akan pergi, datanglah membuat keputusan
Don't try to use me or cry to confuse me 'cause
Jangan mencoba menggunakan saya atau menangis untuk membingungkan saya
I know your games and they're the same games as mine
Saya tahu game Anda dan mereka adalah game yang sama dengan saya


Feels like a break-up, you're taking up time
Terasa seperti break-up, Anda mengambil waktu


Don't say you told her, 'you' still you love her
Jangan bilang kamu memberitahunya, ‘kamu’ tetap kamu mencintainya
Oh, that's where you've been, I hadn't seen all the signs
Oh, dari situlah dulu, aku tidak melihat semua tanda itu
You swear you've changed then you tell me again
Anda bersumpah Anda telah berubah maka Anda ceritakan lagi
That it's you I can trust, for you must think that I'm blind
Itu yang bisa saya percaya, karena Anda harus berpikir bahwa saya buta


Why don't you wake up? You're taking up time
Kenapa kamu tidak bangun? Kamu mengambil waktu


Stop all the schooling, just keep it cool and
Hentikan semua sekolah, tetap tenang saja
Believe what I say though it may seem unkind
Percayalah apa yang saya katakan meski kelihatannya tidak baik
Too late for pleading, 'I just want some peace'
Terlambat untuk memohon, ‘Saya hanya ingin kedamaian’
And go find a new friend 'cause it's the end of the line
Dan cari teman baru karena ini akhir dari garis


Why don't you wake up? You're taking up time
Kenapa kamu tidak bangun? Kamu mengambil waktu


Don't say you caught me, if you don't need me
Jangan bilang kau menangkapku, jika kau tidak membutuhkanku
Then I'll walk away, come on make up your mind
Lalu aku akan pergi, datanglah membuat keputusan
Don't try to use me or cry to confuse me 'cause
Jangan mencoba menggunakan saya atau menangis untuk membingungkan saya
I know your games and they're the same games as mine
Saya tahu game Anda dan mereka adalah game yang sama dengan saya


Why don't you wake up? You're taking up time
Kenapa kamu tidak bangun? Kamu mengambil waktu


Don't say you caught me, if you don't need me
Jangan bilang kau menangkapku, jika kau tidak membutuhkanku
Then I'll walk away, come on make up your mind
Lalu aku akan pergi, datanglah membuat keputusan
Don't try to use me or cry to confuse me 'cause
Jangan mencoba menggunakan saya atau menangis untuk membingungkan saya
I know your games and they're the same games as mine
Saya tahu game Anda dan mereka adalah game yang sama dengan saya


Why don't you wake up? You're taking up time
Kenapa kamu tidak bangun? Kamu mengambil waktu


***************
***************
Note: The title is based on Bob Dylan's Positively Fourth Street. Sandy and Trevor lived in the Parsons Green district of London.
Catatan: Judul ini didasarkan pada Bob Dylan’s Positive Fourth Street. Sandy dan Trevor tinggal di distrik Parsons Green London.