Kurtis Blow - Lagu The Boogie Blues Lirik Terjemahan

Now's the time when things are hot
Sekarang adalah saat dimana keadaan panas
To show the world just what you've got
Untuk menunjukkan kepada dunia hanya apa yang Anda punya
Just grab a partner hit the floor
Ambil saja pasangan memukul lantai
'Cause this is what you're waiting for
Karena inilah yang Anda tunggu-tunggu
It's time for us to take a chance
Sudah saatnya kita mengambil kesempatan
So get on up got out and dance
Jadi bangunlah keluar dan menari
Just shout it out and spread the news
Balas saja dan sebarkan berita itu
About those low down Boogie blues
Tentang blues Boogie yang rendah


Now The Boogie Blues is nothin' new
Sekarang The Boogie Blues tidak ada yang baru
It started back in '22
Ini dimulai kembali di ’22
Some guys and girls were sittin' 'round
Beberapa pria dan cewek duduk santai
In a little club outside of town
Di sebuah klub kecil di luar kota
In walked a dude from parts unknown
Dalam berjalan seorang pria dari bagian yang tidak diketahui
Without a friend,he was all alone
Tanpa teman, dia sendirian
Dressed up in tails and button shoes
Berpakaian dengan ekor dan sepatu kancing
He taught them all The Boogie Blues
Dia mengajari mereka semua The Boogie Blues


I've got a dance you ought to know
Aku punya tarian yang harus kauketahui
It's no too fast and not too slow
Ini tidak terlalu cepat dan tidak terlalu lambat
It's not to hard and not too easy
Ini tidak sulit dan tidak terlalu mudah
Not too straight and not too sleazy
Tidak terlalu lurus dan tidak terlalu busuk
Something different,something new
Sesuatu yang berbeda, sesuatu yang baru
Something special just for you
Sesuatu yang istimewa hanya untukmu
Something just to rock your shoes
Sesuatu hanya untuk mengayunkan sepatumu
Something called The Boogie Blues
Sesuatu yang disebut The Boogie Blues


The Boogie Blues has got the beat
The Boogie Blues telah mengalahkannya


The Boogie Blues will move your feet
Boogie Blues akan menggerakkan kaki Anda


Feel the beat and spread the new
Rasakan irama dan sebarkan yang baru


About those low-down Boogie Blues
Tentang mereka yang low-down Boogie Blues


The dude got up to whirl and dance
Pria itu bangkit untuk berputar dan menari
Just like a dervish in a trance
Sama seperti seorang darwis yang sedang tidak sadar
Spinning,twirling,up and down
Berputar, berputar-putar, naik turun
Round and round and round and round
Putaran bulat dan bundar
Just like Bojangles or Astaire
Sama seperti Bojangles atau Astaire
A dapper dude without a care
Seorang dapper dude tanpa peduli
With flying feet,top hat and cane
Dengan kaki terbang, top hat dan tebu
You knew he only drank champagne
Anda tahu dia hanya minum sampanye


Just watching him would keep you busy
Hanya menonton dia akan membuat Anda sibuk
Make you feel a little dizzy
Membuat Anda merasa sedikit pusing
Such a sight for all to see
Seperti pemandangan untuk dilihat semua orang
The Boogie Blues done to a “T”
Boogie Blues melakukan “T”
Leaping high and doing splits
Melompat tinggi dan melakukan perpecahan
The crowd was simply having fits
Orang banyak hanya cocok
They cheered until their throats were dry
Mereka bersorak sampai tenggorokannya kering
<
<