We used to talk about girls who play guitars
Kami biasa membicarakan gadis yang bermain gitar
We used to talk about plans in tiny bars
Kami biasa membicarakan rencana di bar kecil

In the gaps, inbetween words
Dalam celah, di antara kata-kata
Are the things that really intrigue me
Apakah hal-hal yang benar-benar menggelitik saya?
It’s the gasps, and the sighs
Terdengar terengah-engah, dan desahan
That say more about what’s inside you
Yang mengatakan lebih banyak tentang apa yang ada di dalam dirimu

We used to climb up on a high horse everytime
Kami biasa naik kuda setinggi apapun
We used to talk about boys with missing spines
Kami biasa berbicara tentang anak laki-laki dengan duri yang hilang

It’s her life and her life is worth living (it’s her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her to pause for one minute (it’s her life)
Tidak pernah memukulnya untuk berhenti sebentar (ini hidupnya)

The path, of excess, just led, to boredom
Jalan, kelebihan, hanya dipimpin, hingga kebosanan
You’ve lived, your life, with your mouth, wide open
Kamu sudah hidup, hidupmu, dengan mulutmu, terbuka lebar

It’s her life and her life is worth living (it’s her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her just to pause for one minute (it’s her life)
Tidak pernah memukulnya hanya untuk berhenti sejenak (ini hidupnya)

When you lie on my bed in your limo with your friend (?)
Bila Anda berbaring di tempat tidur saya di limusin Anda dengan teman Anda (?)
Don’t you know how much that hurts?
Tidakkah kamu tahu betapa sakitnya itu?
You could pretend and I wouldn’t know
Anda bisa berpura-pura dan saya tidak tahu
I could be who you wanted in the dark
Aku bisa menjadi siapa yang kamu inginkan dalam kegelapan

She goes and she gets drunk
Dia pergi dan dia mabuk
She gets off
Dia turun
She goes and she gives up
Dia pergi dan dia menyerah
She goes and she gets drunk
Dia pergi dan dia mabuk
She gets off
Dia turun
She goes and she gives up
Dia pergi dan dia menyerah

It’s her life and her life is worth living (it’s her life)
Ini hidupnya dan hidupnya layak dijalani (ini hidupnya)
It never struck her just to pause for one minute (it’s her life)
Tidak pernah memukulnya hanya untuk berhenti sejenak (ini hidupnya)

And her life is worth living
Dan hidupnya layak dijalani

We used to talk about girls who play guitars
Kami biasa membicarakan gadis yang bermain gitar
We used to talk about girls who play guitars
Kami biasa membicarakan gadis yang bermain gitar
We used to talk about girls who play guitars
Kami biasa membicarakan gadis yang bermain gitar