Baiklah, saya dan wanita saya melakukan pertarungan besar pertama kami
So I drove around ’till I saw the neon lights
Jadi saya berkeliling ‘sampai saya melihat lampu neon
Of a corner bar, It just seemed right, So I pulled up
Dari sudut bar, sepertinya tepat, jadi saya berhenti
Not a soul around but the old barkeep
Bukan jiwanya tapi barkeep tua
Down at the end and loooking half asleep
Turun di ujung dan loooking setengah tertidur
But he walked up and said what’ll it be?
Tapi dia berjalan dan berkata apa itu?
I said the good stuff
Saya mengatakan hal yang baik
He didn’t reach around for the whiskey
Dia tidak sampai berkeliling untuk wiski
He didn’t pour me a beer
Dia tidak menuangkan bir kepada saya
His blue eyes kinda went misty
Mata birunya agak berkabut
He said you can’t find that here
Dia bilang kau tidak bisa menemukannya di sini
‘Cause it’s the first long kiss on a second date
Karena itu ciuman panjang pertama di kencan kedua
Momma’s all worried when you get home late
Momma semua khawatir saat kamu pulang terlambat
And droppin’ the ring in the spaghetti plate ’cause
Dan teteskan ‘cincin di piring spaghetti’
your hands are shakin’ so
Tanganmu jadi shakin
much
banyak
And it’s the way that she looks with the rice in her
Dan begitulah penampilannya dengan nasi di dalam dirinya
hair
rambut
Eatin’ burnt supper the whole first year
Eatin ‘makan malam yang terbakar sepanjang tahun pertama
And askin’ for seconds to keep her from tearin’ up
Dan askin ‘untuk beberapa detik agar dia tidak menangis
Yeah man, that’s the good stuff
Ya, itu bagus
He grabbed a carton of milk and he poured a glass
Dia meraih sebotol susu dan dia menuang segelas gelas
And I smiled and said I’ll have some of that
Dan saya tersenyum dan berkata bahwa saya akan memilikinya
We sat there and talked as an hour passed like old
Kami duduk di sana dan berbicara satu jam berlalu seperti tua
friends
teman
Saw a black and white picture and he caught my stare
Melihat gambar hitam dan putih dan dia tertangkap tatapanku
It was a pretty girl with mufont hair
Itu adalah gadis cantik dengan rambut mufont
He said that’s my Bonnie, taken about a year after we
Dia bilang itu Bonnie-ku, yang diambil sekitar setahun setelah kita
wed
mengawinkan
He said I spent five years in the bottle when the
Dia bilang aku menghabiskan lima tahun di botol saat
cancer took her from me
Kanker membawanya dariku
But I’ve been sober three years now
Tapi aku sudah sadar tiga tahun sekarang
‘Cause the one thing stronger than the whiskey
Karena satu hal lebih kuat dari wiski
Was the sight of her holdin’ my baby girl
Apakah melihat dia memegangi bayi perempuanku?
The way she adored that string of pearls
Cara dia memuja string mutiara itu
I gave her the day that our youngest boy Earl married
Aku memberinya hari dimana anak laki-laki termuda kami menikah
his high school love
Cinta SMA-nya
It’s a new t-shirt sayin’ I’m a grandpa
Ini t-shirt baru mengatakan bahwa saya adalah seorang kakek
Bein’ right there as our time got small
Jadilah tepat di sana saat waktu kita kecil
And holdin’ her hand when The Good Lord called her up
Dan memegang tangannya saat Yang Mulia memanggilnya
Yeah man, that’s the good stuff
Ya, itu bagus
He said when you get home she’ll start to cry
Dia bilang saat kamu pulang dia akan mulai menangis
When she says I’m sorry, say so am I
Saat dia bilang aku minta maaf, katakan begitu juga aku
And look into those eyes so deep in love
Dan melihat ke dalam mata yang begitu dalam dalam cinta
And drink it up
Dan minum itu
‘Cause that’s the good stuff
Karena itu bagus
That’s the good stuff
Itu bagus