Suatu tempat di kota
There’s a struggle going on
Ada perjuangan yang sedang berlangsung
Someone’s making money
Seseorang menghasilkan uang
Someone’s doing wrong
Ada yang salah
Everybody searching for a little piece of gold
Semua orang mencari sepotong emas kecil
(Power play?)(fix a face?) never grow old
(Power play?) (Memperbaiki wajah?) Tidak pernah menjadi tua
It’s a shame
Memalukan
Who’s gonna take control?
Siapa yang akan mengambil kendali?
It’s a game they play
Ini adalah permainan yang mereka mainkan
Who’s gonna save your soul?
Siapa yang akan menyelamatkan jiwamu?
And they’re never gonna stop
Dan mereka tidak akan pernah berhenti
Till they reach the top
Sampai mereka mencapai puncak
All across the nation
Seluruh bangsa
Fever takes control
Demam mengambil kendali
Money is temptation
Uang adalah godaan
Money saves your soul
Uang menyelamatkan jiwamu
One thing I can tell you
Satu hal yang bisa saya katakan
Of this there is no doubt
Dari ini tidak ada keraguan
The rich man needs his comfort
Orang kaya membutuhkan penghiburannya
And the poor man does without
Dan orang miskin itu melakukannya tanpa
Everybody loves somebody
Semua orang mencintai seseorang
All around the world
Seluruh dunia
But everybody knows
Tapi semua orang tahu
It’s the rich man gets the girl
Orang kaya itu mendapatkan gadis itu
-chorus-
-paduan suara-
Look at all the little people
Lihatlah semua orang kecil
(Cowering?) from the rain
(Cowering?) Dari hujan
Standing at the bus stop
Berdiri di halte bus
Dreaming ’bout Spain
Bermimpi tentang Spanyol
Here comes the rich man
Inilah orang kaya
Driving his car
Mengendarai mobilnya
When he was poor he was sure
Bila dia miskin dia yakin
He was gonna go far
Dia akan pergi jauh
-repeat chorus to fade-
– ulangi paduan suara untuk memudar –