Terjemahan Lirik Lagu The Chemical Brothers - The Golden Path

as I walked along
saat aku berjalan bersama
the supposed golden path
jalan emas yang seharusnya
I was confronted
Saya dihadapkan
by mysterious spectre
oleh hantu misterius
he pointed to the graveyard
dia menunjuk ke kuburan
over on yonder hill
di atas bukit itu
I paused in cosmic reflection
Saya berhenti sejenak dalam refleksi kosmis
confused on wondering
bingung bertanya
of how I came to die
tentang bagaimana saya mati


hm!…
hm! …
I was confused
Saya bingung
coz if I was dead
jika saya sudah mati
how and why did I die
bagaimana dan mengapa aku mati
and I composed myself
dan aku menenangkan diri
and decided I should face it
dan memutuskan aku harus menghadapinya


Then I stood paralized
Lalu aku berdiri paralized
on the supposed golden path
di jalan emas yang seharusnya
and I was confronted
dan aku dihadapkan
by powerful demon force
dengan kekuatan iblis yang kuat
and there was the devil
dan ada iblis
and we spoke his words
dan kami mengucapkan kata-katanya
flowed like glowing lava from the mouth of a volcano
mengalir seperti lava bercahaya dari mulut gunung berapi
and I said:
dan saya berkata:
Help me, Lord!!
Bantu aku, Tuhan !!
I found myself in some kinda hell
Aku menemukan diriku di neraka agak
but I did not believe in heaven and hell
tapi aku tidak percaya di surga dan neraka
world in opposites kind of reality
dunia yang berlawanan dengan realitas


But I gained control of myself
Tapi aku mengendalikan diriku sendiri
and decided to press on
dan memutuskan untuk terus maju


As I walked along
Saat aku berjalan bersama
the supposed golden path
jalan emas yang seharusnya
I was trembling with fear
Aku gemetar ketakutan
all the lions and the wizards yet to come
semua singa dan penyihir yang akan datang
I seen in the distance
Aku melihat dari kejauhan
silver mountains rising high in the clouds
Pegunungan perak naik tinggi di awan
and a voice from above did whisper
dan suara dari atas berbisik
some shining answer from the moon
beberapa jawaban bersinar dari bulan


Please forgive me
Mohon maafkan saya
I never meant to hurt you
aku tak bermaksud untuk melukaimu