Terjemahan dan Arti Lirik Garbage - Hammering In My Head

I’m stressed but you’re freestyle
Saya stres tapi gaya bebas
I’m overworked but I’m undersexed
Saya terlalu banyak bekerja tapi saya kurang berpengalaman
I must be made of concrete
Aku harus dibuat dari beton
I sign my name across your chest
Saya menandatangani nama saya di dada Anda


Give out the same old answers
Berikan jawaban lama yang sama
I trot them out for the relatives
Aku berlari keluar untuk keluarga
Company tried and tested
Perusahaan dicoba dan diuji
I use the ones that I love the best
Saya menggunakan yang saya cintai yang terbaik


Like an animal you’re moving over me
Seperti binatang kau bergerak di atasku
Like an animal you’re moving over me
Seperti binatang kau bergerak di atasku


When did I get perverted
Kapan saya menjadi sesat?
I can’t remember your name
Saya tidak ingat nama anda
I’m growing introverted
Aku tumbuh introvert
You touch my hand and it’s not the same
Anda menyentuh tangan saya dan itu tidak sama


This was so unexpected
Ini sangat tak terduga
I never thought I’d get caught
Saya tidak pernah berpikir saya akan tertangkap
Play boomerang with your deamons
Mainkan bumerang dengan deamons Anda
Shoot to kill and you’ll pop them off
Tembak untuk membunuh dan Anda akan mematikannya
Bang! Bang!
Bang! Bang!


Like an animal you’re moving over me
Seperti binatang kau bergerak di atasku
Like an animal you’re moving over me
Seperti binatang kau bergerak di atasku


You should be sleeping my lover
Anda harus tidur kekasih saya
Tell me what you’re dreaming of
Katakan apa yang Anda impikan
(X4)
(X4)


I knew you were mine for the taking
Aku tahu kau milikku untuk diambil
I knew you were mine for the taking
Aku tahu kau milikku untuk diambil
I knew you were mine for the taking
Aku tahu kau milikku untuk diambil
When I walked in the room
Saat aku berjalan di ruangan itu


I knew you were mine for the taking
Aku tahu kau milikku untuk diambil
I knew you were mine for the taking
Aku tahu kau milikku untuk diambil
Your eyes light up
Matamu menyala
When I walk in the room
Saat aku berjalan di dalam ruangan


A hammering in my head don’t stop
Palu di kepala saya tidak berhenti
From the bullet train
Dari kereta peluru
From Tokyo to Los Angeles
Dari Tokyo sampai Los Angeles
I’m leaving you behind
Aku akan meninggalkanmu
A flash in the pan
Kilatan di panci
A storm in a teacup
Badai di cangkir teh
A needle in a haystack
Jarum di tumpukan jerami
A prize for the winning
Hadiah untuk kemenangan
A dead for the raising
Mati untuk dibesarkan
A catch for the chasing
Sebuah tangkapan untuk mengejar
A jewel for the choosing
Sebuah permata untuk dipilih
A man for the making in this blistering heat
Seorang pria untuk membuat panas terik ini


Sweat it all out
Keringat semuanya
Sweat it all out
Keringat semuanya
With your bedroom eyes and your baby pouts
Dengan mata kamar tidur Anda dan bayi Anda cemberut
Sweat it all out
Keringat semuanya
In our electric storms and our shifting sands
Dalam badai listrik dan pasir kita yang bergeser
Our candy jars and our sticky hands
Guci permen kami dan tangan lengket kami


Sweat it all out X6
Keringat semuanya X6


Don’t forget what I wrote you then
Jangan lupa apa yang saya tulis saat itu
And don’t forget what I told you then
Dan jangan lupa apa yang saya katakan tadi
And don’t forget I that meant to win
Dan jangan lupa aku yang berarti menang
And don’t forget your ventolin
Dan jangan lupakan ventolin anda
So a hammering in my head don’t stop
Jadi palu di kepalaku tidak berhenti
In the bullet train from Tokyo to Los Angeles
Di kereta peluru dari Tokyo ke Los Angeles