Tidak akan mudah, Anda akan menganggapnya aneh
When I try to explain how I feel,
Saat saya mencoba menjelaskan bagaimana perasaan saya,
That I still need your love after all that I’ve done.
Bahwa aku masih membutuhkan cintamu setelah semua yang telah kulakukan.
You won’t believe me.
Kamu tidak akan percaya padaku
All you will see is a girl you once knew,
Yang akan Anda lihat hanyalah seorang gadis yang pernah Anda kenal,
Although she’s dressed up to the nines
Meskipun dia berpakaian sampai ke sembilan
At sixes and sevens with you.
Pada usia enam dan tujuh tahun bersama Anda.
I had to let it happen; I had to change.
Aku harus membiarkan hal itu terjadi; Aku harus berubah.
Couldn’t stay all my life down at heel
Tidak bisa tinggal sepanjang hidupku di tumit
Looking out of the window, staying out of the sun
Melihat ke luar jendela, menjauh dari matahari
So I chose freedom.
Jadi saya memilih kebebasan.
Running around trying everything new,
Berjalan di sekitar mencoba segala sesuatu yang baru,
But nothing impressed me at all.
Tapi tidak ada yang mengesankan saya sama sekali.
I never expected it to.
Saya tidak pernah mengharapkannya.
Don’t cry for me Argentina.
Jangan menangis untukku Argentina.
The truth is I never left you
Yang benar adalah aku tidak pernah meninggalkanmu
All through my wild days,
Sepanjang hari-hari liarku,
My mad existence,
Keberadaan saya yang gila,
I kept my promise.
Aku menepati janjiku.
Don’t keep your distance.
Jangan menjaga jarak Anda.
And as for fortune, and as for fame,
Dan untuk keberuntungan, dan untuk ketenaran,
I never invited them in
Saya tidak pernah mengundang mereka masuk
Though it seemed to the world they were all I desired.
Meskipun tampaknya dunia mereka semua yang saya inginkan.
They are illusions;
Mereka adalah ilusi;
They’re not the solutions they promised to be.
Mereka bukan solusi yang mereka janjikan.
The answer is here all the time
Jawabannya ada di sini setiap saat
I love you and hope you love me.
Aku mencintaimu dan berharap kau mencintaiku
Have I said too much, there’s nothing more
Sudahkah saya bilang terlalu banyak, tidak ada lagi
I can think of to say to you.
Saya bisa memikirkan untuk mengatakannya kepada Anda.
But all you have to do is look at me to know
Tapi yang harus Anda lakukan adalah melihat saya untuk tahu
That every word is true.
Itu setiap kata itu benar.