Terjemahan Lirik Lagu Moenia - Quisiera Adivinar

Otra vez aqui esperando, y no sé que será;
Lagi-lagi di sini menunggu, dan aku tidak tahu. apa jadinya?;
la luna está brillando pero no es igual,
bulan adalah bersinar tapi tidak sama,
me acompaña; te vamos a buscar.
menyertai saya; kita akan mencarimu


De algo servirá que no encienda las luces;
Sesuatu untuk melayani itu tidak menyalakan lampu;
Tu imagen tengo ya, falta tu voz dulce.
Citra Anda sudah saya miliki, suara manis Anda hilang.


Y tanto recordar muy poco me ha dejado,
Dan begitu banyak mengingat sangat sedikit yang telah meninggalkanku,
pero quiero adivinar que no me has olvidado.
tapi saya ingin menebak bahwa Anda belum melupakan saya.


Yo pensé que con el tiempo podría dejarlo atrás,
Saya pikir bahwa dari waktu ke waktu aku bisa meninggalkannya,
pero en silencio todo se nota más.
Tapi dalam diam segalanya lebih terlihat.
Y regreso hasta donde estas.
Dan kembali ke tempat Anda berada.


En cada cuarto aún tu risa está escondida.
Di setiap kuartal, tawa Anda ada di sana. tersembunyi
Las cosas a mi alrededor me hablan de aquellos dias.
Hal-hal di sekitar saya bercerita tentang hari-hari itu.


En cada cuarto aún tu risa está escondida.
Di setiap kuartal, tawa Anda ada di sana. tersembunyi
Pero quiero adivinar que no me has olvidado.
Tapi saya ingin menebak bahwa Anda belum melupakan saya.