Arti Lirik The Whitlams - Thank You (for Loving Me At My Worst)

I shouldn't have driven
Seharusnya aku tidak menyetir
You shouldn't have driven – but we got there
Anda seharusnya tidak mengendarai – tapi kami sampai di sana
Had a good time, so we left the car
Bersenang-senang, jadi kami meninggalkan mobil
And the cabby was from a war-zone
Dan si sopir taksi berasal dari zona perang
We were glad he was driving us home
Kami senang dia mengantarkan kami pulang
I was gladder of some movement
Saya senang karena beberapa gerakan
You took it on, you took it on board
Anda mengambilnya, Anda membawanya ke kapal
I said “Thank you, thank you, for loving me at my worst”
Saya berkata “Terima kasih, terima kasih, karena telah mencintaiku yang terburuk”


If this isn't love it's very close
Jika ini bukan cinta itu sangat dekat
Can you hear the world is waking up?
Dapatkah Anda mendengar dunia terbangun?
Can we be crazy for a few more years?
Bisakah kita menjadi gila selama beberapa tahun lagi?
Have I got them in me?
Apakah saya mendapatkannya dalam diri saya?


Bought myself one of those keyboard axes
Membeli salah satu kapak keyboard itu
Wanted to get out and dance away from the piano
Ingin keluar dan menari jauh dari piano
That could have been the beginning of the end
Itu bisa jadi awal dari akhir
If I wasn't already in the middle
Jika saya belum berada di tengah
The crowd was confused – and then they cheered
Kerumunan orang bingung – lalu mereka bersorak
My career it was back on track
Karier saya kembali ke jalur semula
I was relieved, full of love for the people
Aku lega, penuh cinta untuk orang-orang
I said “Thank you, each and every one of you,
Saya berkata “Terima kasih, kalian masing-masing,
For loving me at my worst”
Untuk mencintai saya di terburuk saya “


If this isn't love it's very close
Jika ini bukan cinta itu sangat dekat
Can you hear the world is waking up?
Dapatkah Anda mendengar dunia terbangun?
Can we be crazy for a few more years?
Bisakah kita menjadi gila selama beberapa tahun lagi?
Have I got them in me?
Apakah saya mendapatkannya dalam diri saya?


All you bright and middle-aged things
Semua Anda hal-hal yang cerah dan setengah baya
Attending your sons and daughters
Menghadiri putra dan putri Anda
Spare a thought for me out here with the kids
Cegah pikiran saya di sini bersama anak-anak
To hell with your bricks and mortar
Persetan dengan batu bata dan lesung


It's you and me and the Holy Ghost
Anda dan saya dan Roh Kudus
On the road to dawn heading down the coast
Di jalan menuju fajar menuju ke pantai
We're better sorry than safe when you count the cost
Kami lebih baik minta maaf daripada aman saat menghitung biaya
Mmm sorry than safe when you count the cost
Mmm maaf dari pada yang aman saat menghitung biaya


There's a bar out east called Scrum
Ada sebuah bar di luar timur yang disebut Scrum
Only red wine and the finest of cigars
Hanya anggur merah dan cerutu terbaik
And if we leave now we'll still get in
Dan jika kita pergi sekarang kita masih akan masuk
You can find yourself a young consort
Anda bisa menemukan diri Anda seorang permaisuri muda
Writers of unpopular fiction are trying to drink more
Penulis fiksi yang tidak populer mencoba untuk minum lebih banyak
Than bikies who've all left their beards at the door
Daripada bikies yang semuanya meninggalkan jenggot mereka di pintu
You'll drink all the wine and smoke your cigar
Anda akan meminum semua anggur dan mengisap cerutu Anda
And say “Thank you, thank you, for loving me at my worst”
Dan katakan “Terima kasih, terima kasih, karena telah mencintaiku yang terburuk”


If this isn't love it's very close
Jika ini bukan cinta itu sangat dekat
Can you hear the world is waking up?
Dapatkah Anda mendengar dunia terbangun?
Can we be crazy for a few more years?
Bisakah kita menjadi gila selama beberapa tahun lagi?
Have I got them in me?
Apakah saya mendapatkannya dalam diri saya?