Terjemahan Lirik Levellers - Lagu Just The One

Do you fancy a drink,
Apakah kamu suka minum,
Just the one,
Hanya satu,
To clear your head,
Untuk membersihkan kepala Anda,
We won't be long.
Kami tidak akan lama.
It's a beautiful day,
Ini hari yang indah,
To waste away,
Untuk menyia-nyiakannya,
There's plenty of time,
Ada banyak waktu,
For another one.
Untuk yang lain.


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But see no reason why,
Tapi jangan melihat alasan kenapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


Make mine a short,
Buat saya menjadi pendek,
I'm getting there,
Aku menuju ke sana,
But where that is,
Tapi di mana itu,
I couldn't care.
Aku tidak peduli.
There must be something I havn't tried,
Pasti ada sesuatu yang tidak saya coba,
Perhaps that bottle before my eyes.
Mungkin botol itu ada di depan mataku.


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


Through the haze,
Melalui kabut asap,
The sun goes down,
Matahari terbenam,
It's getting late,
Sudah larut,
Let's hit the town.
Ayo kita ke kota.
Call some friends,
Panggil beberapa teman,
To paint it red,
Untuk mengecatnya merah,
And feed the animal,
Dan memberi makan binatang itu,
In your head.
Di kepala anda


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


They throw you out,
Mereka mengusirmu,
You hit the night,
Anda memukul malam,
You go to a club,
Anda pergi ke klub,
You feel alright.
Anda merasa baik-baik saja.
You get a pill,
Anda mendapatkan pil,
You take just half,
Anda mengambil hanya setengah,
Then take the rest of it,
Kemudian ambil sisanya,
For a laugh.
Untuk tertawa.


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


Across the floor,
Di seberang lantai,
You think you see,
Anda pikir Anda lihat,
The one in your dreams,
Yang ada dalam mimpimu,
Your fantasy.
Fantasimu
But that last drink,
Tapi minuman terakhir itu,
Has made you blind,
Telah membuat Anda buta,
You need the bar,
Anda perlu bar,
But it's hard to find.
Tapi sulit ditemukan.


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


There's a brand new game,
Ada game baru,
You want to try,
Kamu ingin mencoba,
You line them up,
Anda membariskannya,
And it's the first to die.
Dan ini yang pertama mati.
You think you've won,
Anda pikir Anda sudah menang,
But it's time to leave,
Tapi sudah waktunya pergi,
And back to your's,
Dan kembali ke milikmu,
For a cup of tea.
Untuk secangkir teh.


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


When you find your keys,
Bila Anda menemukan kunci Anda,
And you all fall in,
Dan Anda semua jatuh,
You spend an hour,
Anda menghabiskan satu jam,
In search of skins.
Cari kulit
When all seems lost,
Bila semua nampaknya hilang,
And it's looking grim,
Dan itu terlihat suram,
You find the bottle,
Anda menemukan botolnya,
Of Christmas gin.
Dari gin natal


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


The rest is blank,
Sisanya kosong,
And that's the worst,
Dan itu yang terburuk,
An empty head,
Kepala kosong,
For an empty purse.
Untuk dompet kosong
You had a laugh,
Anda telah tertawa,
So you think,
Jadi Anda berpikir,
But in the morning,
Tapi di pagi hari,
You just stink.
Kamu hanya bau


You know you shouldn't do it,
Anda tahu seharusnya Anda tidak melakukannya,
But you see no reason why,
Tapi Anda tidak melihat alasan mengapa,
So you blow your mind,
Jadi Anda meniup pikiran Anda,
Yeah, yeah,
Ya, ya,
Uh-ha.
Uh-ha.


So you fancy a drink,
Jadi Anda suka minum,
Just the one,
Hanya satu,
To clear your head,
Untuk membersihkan kepala Anda,
We won't be long
Kami tidak akan lama